Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنصرف مع مرضى الرعاية المركزة
Bulgarian[bg]
С пациенти от интензивното.
Bosnian[bs]
Otišao je sa nekim pacijentima sa intenzivne nege.
Czech[cs]
Odjel s několika pacienty z JIPu.
Danish[da]
Han kørte med nogle patienter.
German[de]
Mit den Intensivpatienten.
Greek[el]
Έφυγε με μερικούς ασθενής από την Μ.Ε.Θ.
English[en]
He went with some of the ICU patients.
Spanish[es]
Se fue con algunos de los pacientes de la UDCI.
Estonian[et]
Läks intensiivravi patsientidega kaasa.
Finnish[fi]
Hän meni tehon potilaiden kanssa.
French[fr]
Il a accompagné des patients.
Hebrew[he]
הוא הלך עם מטופלים מטיפול נמרץ.
Croatian[hr]
Otišao je sa nekim pacijentima sa intenzivne nege.
Hungarian[hu]
Elment néhány súlyos beteggel.
Indonesian[id]
Dia pergi dengan beberapa pasien ICU.
Icelandic[is]
Hann fķr međ sjúklinga af gjörgæsludeild.
Japanese[ja]
緊急 の 患者 と 一緒 に
Georgian[ka]
ჟ ოაუთვნრთ ჲრ თნრვნჱთგნჲრჲ.
Norwegian[nb]
Han dro med pasienter fra intensiven.
Dutch[nl]
Hij ging naar de IC patiënten.
Polish[pl]
Pojechał z kilkoma pacjentami.
Portuguese[pt]
Ele foi com alguns dos pacientes da UTI.
Romanian[ro]
A plecat cu o parte din pacienti ICU.
Russian[ru]
Он пошел с некоторыми из пациентов ОРИТ.
Sinhala[si]
එයා ගියේ ICU රෝගීන් වගයකුත් එක්ක.
Slovenian[sl]
– Odšel je skupaj s pacienti iz intenzivne.
Serbian[sr]
Otišao je sa nekim pacijentima sa intenzivne nege.
Swedish[sv]
Med patienter från intensiven.
Turkish[tr]
Yoğun bakım hastalarıyla birlikte çıktı.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đưa 1 số em bé đi rồi.
Chinese[zh]
他 和 重症 监护室 的 病 人们 一起 撤离 了.