Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebied het graan in oorvloed geproduseer.
Arabic[ar]
لقد انتجت المنطقة الحبوب بوفرة.
Cebuano[ceb]
Ang dapit mopatunghag lugas sa kadagaya.
Danish[da]
På bibelsk tid avledes der korn i rigelige mængder.
German[de]
Das Gebiet lieferte reiche Ernten an Getreide.
Greek[el]
Η περιοχή παρήγε άφθονα δημητριακά.
English[en]
The area produced grain in abundance.
Spanish[es]
La zona producía grano en abundancia.
Finnish[fi]
Alue tuotti runsaasti viljaa.
French[fr]
La région produisait des céréales en abondance.
Hindi[hi]
उस क्षेत्र ने भरपूर मात्रा में अनाज उत्पन्न किया।
Hiligaynon[hil]
Bugana nga lamigas ang ginapatubas diri.
Indonesian[id]
Daerah ini menghasilkan banyak sekali biji padi-padian.
Italian[it]
La zona produceva cereali in abbondanza.
Malagasy[mg]
Namokatra voan-javatra be dia be ilay faritra.
Malayalam[ml]
ആ പ്രദേശം സമൃദ്ധമായി ധാന്യം ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
या विभागात भरपूर पीक येत असे.
Burmese[my]
ယင်းဒေသတွင် အသီးအနှံများ လှိုင်လှိုင်ထွက်သည်။
Norwegian[nb]
Det ble dyrket store mengder korn i Basan.
Dutch[nl]
Het gebied produceerde graan in overvloed.
Nyanja[ny]
Malowo anapereka chimanga chochulukira.
Polish[pl]
Ziemia wydawała tam obfitość zboża.
Portuguese[pt]
A região produzia cereais em abundância.
Southern Sotho[st]
Sebaka seo se ne se hlahisa lijo-thollo ka bongata.
Swedish[sv]
Området frambringade spannmål i överflöd.
Swahili[sw]
Eneo hilo lilizaa nafaka kwa wingi sana.
Tamil[ta]
அந்தப் பிரதேசம் ஏராளமான தாவரத்தை விளைவித்தது.
Telugu[te]
ఆ ప్రాంతము విస్తారముగా ధాన్యమును ఉత్పత్తిచేసెను.
Tagalog[tl]
Sa lugar na iyan ay umaani ng saganang trigo.
Tswana[tn]
Lefelo leo le ne le ntsha thobo e ntsi.
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi a yi humesa mbewu hi xitalo.
Xhosa[xh]
Lo mmandla uvelisa ukutya okuziinkonzo okuninzi.
Zulu[zu]
Leyondawo yayikhiqiza inala kakolo.