Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Bassam Hanna· δρος Mahmoud Ibraheem (άλλως Ibrahim) Sa’iid (άλλως Said, Sa’eed, Saeed)· δρος Lubana (άλλως Lubanah) Mushaweh (άλλως Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)· δρος Abdul-Salam Al Nayef· Hassan Hijazi· δρος Khodr Orfali (άλλως Khud/Khudr Urfali/Orphaly)· Samir Izzat Qadi Amin· δρος Malek Ali για τους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
English[en]
Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali to whom restrictive measures provided for in for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply
Estonian[et]
Bassam Hannale; dr Mahmoud Ibraheem (teise nimega Ibrahim) Sa’iidile (teise nimega Said, Sa’eed, Saeed); dr Lubana (teise nimega Lubanah) Mushaweh’le (teise nimega Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); dr Abdul-Salam Al Nayefile; Hassan Hijazile; dr Khodr Orfalile (teise nimega Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Aminile; dr Malek Alile, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/255/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012 (mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias), tehakse teatavaks järgmine teave
Finnish[fi]
Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi seuraaville henkilöille: tohtori Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni); insinööri Bassam Hanna; tohtori Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); tohtori Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); tohtori Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; tohtori Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin ja tohtori Malek Ali, joihin kohdistetaan neuvoston päätöksessä 2013/255/YUTP ja Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä