Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة أن الاقتراض فيما بين البعثات العاملة غير مسموح به حاليا وفقا لأحكام قرارات الجمعية العامة بشأن تمويل عمليات حفظ السلام.
English[en]
The Committee notes that borrowing between active missions is currently not permitted according to the terms of the resolutions of the Assembly on the financing of peacekeeping operations.
Spanish[es]
La Comisión observa que los préstamos temporales entre las misiones de mantenimiento de la paz en curso actualmente no están permitidos según lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Le Comité note que le prélèvement d’avances sur les fonds d’opérations en cours est actuellement interdit aux termes des résolutions en vigueur sur le financement des opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
Комитет отмечает, что согласно положениям резолюций Ассамблеи о финансировании операций по поддержанию мира в настоящее время не допускается заимствований между действующими миссиями.