Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13, 14. (a) Wat is die Bhagavad Gita volgens een Hindoebron?
Arabic[ar]
١٣ و ١٤ (أ) استنادا الى مصدر هندوسي، ما هي الباڠڤاد ڠيتا؟
Bemba[bem]
13, 14. (a) Ukulingana ne ntulo imo ya ciHindu, Bhagavad Gita cinshi?
Cebuano[ceb]
13, 14. (a) Sumala sa usa ka Hindung tinubdan, unsa ang Bhagavad Gita?
Czech[cs]
13, 14. a) Co je podle jednoho indického pramene Bhagavadgíta?
Danish[da]
13, 14. (a) Hvad er Bhagavadgita, ifølge en lærd hindu?
German[de]
13, 14. (a) Wie beschreibt ein hinduistisches Werk die Bhagawadgita?
Ewe[ee]
13, 14. (a) Le Hindugbalẽ aɖe ƒe nya nu la, nukae nye Bhagavad Gita?
Greek[el]
13, 14. (α) Σύμφωνα με μια Ινδουιστική πηγή, τι είναι η Μπαγκαβάντ Γκιτά;
English[en]
13, 14. (a) According to one Hindu source, what is the Bhagavad Gita?
Spanish[es]
13, 14. a) Según una fuente hindú, ¿qué es el Bhagavad Gita?
Estonian[et]
13., 14. a) Mis on ”Bhagavadgita” ühe hindu allika põhjal?
Finnish[fi]
13, 14. a) Mikä Bhagavadgita erään hindulähteen mukaan on?
French[fr]
13, 14. a) Comment une source hindoue définit- elle la Bhagavad-Gītā?
Ga[gaa]
13, 14. (a) Taakɛ Hindu wolo ko tsɔɔ lɛ, mɛni ji Bhagavad Gita lɛ?
Croatian[hr]
13, 14. (a) Što je Bhagavad Gita, prema tvrdnji jednog hinduističkog izvora?
Hungarian[hu]
13., 14. a) Hogyan mutatja be az egyik hindu forrásmű a Bhagavad-gítá-t?
Indonesian[id]
13, 14. (a) Menurut sebuah sumber Hindu, apa Bhagawad Gita itu?
Iloko[ilo]
13, 14. (a) Sigun iti maysa a libro ti Hindu, aniat’ Bhagavad Gita?
Italian[it]
13, 14. (a) Secondo una fonte indù, cos’è la Bhagavad-gita?
Japanese[ja]
13,14 (イ)ヒンズー教のある筋によれば,バガバッド・ギーターとは何ですか。(
Macedonian[mk]
13, 14. а) Што е Бхагавад-гѝта̄, според еден хиндуистички извор?
Norwegian[nb]
13, 14. a) Hva er Bhagavadgita, ifølge én kilde?
Dutch[nl]
13, 14. (a) Wat is volgens één hindoebron de Bhagavadgita?
Polish[pl]
13, 14. (a) Jak pewne źródło hinduskie opisuje Bhagawadgitę?
Portuguese[pt]
13, 14. (a) Segundo certa fonte hindu, o que é o Bagavat Gita?
Russian[ru]
13, 14. а) Что, согласно одному индуистскому источнику, представляет собой Бхагавадгита?
Kinyarwanda[rw]
13, 14. (a) Nk’uko igitabo kimwe cy’Abahindu kibivuga, Bhagavad Gita ni iki?
Slovak[sk]
13, 14. a) Čo je podľa istého indického prameňa Bhagavadgíta?
Slovenian[sl]
13., 14. a) Kaj je Bhagavadgita po besedah nekega hindujskega pisca?
Shona[sn]
13, 14. (a) Mukuwirirana namamwe manyuko echiHindu, chii chiri Bhagavad Gita?
Serbian[sr]
13, 14. (a) Prema jednom hinduističkom izvoru, šta je Bhagavad-gita?
Southern Sotho[st]
13, 14. (a) Ho latela mohloli o mong oa Bohindu, Bhagavad Gita ke eng?
Swedish[sv]
13, 14. a) Vad är Bhagavad-Gita, enligt en hinduisk källa?
Swahili[sw]
13, 14. (a) Kulingana na chanzo kimoja cha Kihindu, Bhagavad Gita ni nini?
Tamil[ta]
இவர் விஷ்ணுவின் ஏழாவது அவதாரமாக கருதப்படுகிறார்.
Tagalog[tl]
13, 14. (a) Ayon sa isang pinagmulang Hindu, ano ang Bhagavad Gita?
Tswana[tn]
13, 14. (a) Go ya ka motswedi mongwe wa Sehindu, Bhagavad Gita ke eng?
Tsonga[ts]
13, 14. (a) Hi ku ya hi xihlovo xin’wana xa Mahindu, xana Bhagavad Gita i yini?
Twi[tw]
13, 14. (a) Sɛnea Hinduni bi kyerɛ no, dɛn ne Bhagavad Gita?
Ukrainian[uk]
13, 14. а) Як одне індуїстське джерело описує «Бхагават-гіту»?
Xhosa[xh]
13, 14. (a) Ngokutsho komnye umthombo wamaHindu, iyintoni iBhagavad Gita?
Chinese[zh]
13,14.( 甲)据一个印度教资料来源说,《薄伽梵歌》是什么?(
Zulu[zu]
13, 14. (a) Ngokomunye umthombo wamaHindu, iyini iBhagavad Gita?