Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حزينة في الحقيقة انها تعني ..
Bulgarian[bg]
И тя всъщност означава тъга.
Tibetan[bo]
དོན་ངོ་མར་ཡང་ཐ་སྙད་འདི་སྐྱོ་བའི་དོན་རེད།
Catalan[ca]
I en realitat vol dir trist.
Czech[cs]
Doopravdy to znamená "smutný".
German[de]
Und tatsächlich bedeutet es 'traurig'.
Greek[el]
Και πραγματικά σημαίνει λύπη.
English[en]
And it actually means sad.
Spanish[es]
Y de hecho significa triste.
Persian[fa]
در واقع این به معنی غم و اندوه است.
Finnish[fi]
Itse asiassa sana tarkoittaa surullista.
Filipino[fil]
At ang tunay na ibig sabihin nito ay malungkot.
French[fr]
Et en fait il veut dire triste.
Hebrew[he]
ולמעשה משמעותה עצובה.
Croatian[hr]
A zapravo i znači tužno.
Hungarian[hu]
És valójában az a jelentése, hogy szomorú.
Armenian[hy]
Եվ այն իրականում նշանակում է «տխուր»:
Indonesian[id]
Dan arti sebenarnya adalah sedih.
Italian[it]
Effettivamente significa triste.
Japanese[ja]
実際これは「寂しい」という意味です
Korean[ko]
그리고 이것은 실제로 '슬픈'을 뜻합니다.
Lithuanian[lt]
Ir iš tikrųjų tai liūdnas.
Malay[ms]
Erti perkataan itu ialah sedih.
Polish[pl]
W rzeczywistości ono dokładnie znaczy smutek
Portuguese[pt]
Realmente ela significa "triste".
Romanian[ro]
Și cuvântul înseamnă de fapt ”trist”.
Russian[ru]
Оно и означает «грустный».
Albanian[sq]
Dhe në fakt do të thotë trishtuese.
Serbian[sr]
I ona zapravo znači 'tužan'.
Thai[th]
และจริงๆแล้วมันแปลว่าเศร้าครับ
Turkish[tr]
Ve aslında hüzünlü anlamına gelir.
Ukrainian[uk]
І, насправді, воно означає “сумний”.
Uzbek[uz]
Aslida, bu g'amgin degan ma'noni anglatadi.
Vietnamese[vi]
Và nó thực sự mang ý nghĩa buồn bã.