Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) Air Liquide og BOC besidder omfattende topmoderne teknologi til opførelse af anlæg og meget vigtig teknisk knowhow.
German[de]
(94) Air Liquide und BOC verfügen über eine umfassende Spitzentechnologie im Anlagenbau und nicht zuletzt über das technische Know-how.
Greek[el]
(94) Η Air Liquide και η BOC διαθέτουν την πιο σύγχρονη και ευρεία τεχνολογία κατασκευής μονάδων και, άλλο ένα σημαντικό στοιχείο, τεχνογνωσία στον τομέα της μηχανολογίας.
English[en]
(94) Air Liquide and BOC have comprehensive state-of-the-art plant construction technology and, importantly, engineering know-how.
Spanish[es]
(94) Air Liquide y BOC tienen tecnología vanguardista de construcción de instalaciones y, más importante, know-how de ingeniería.
Finnish[fi]
(94) Air Liquidellä ja BOC:llä on käytettävissään kattava hyvin uudenaikainen laitosten rakentamistekniikka ja - mikä tärkeintä - teknistä taitotietoa.
French[fr]
(94) Air Liquide et BOC possèdent une technologie complète ultramoderne de construction d'usines, mais aussi et surtout un savoir-faire dans le domaine de l'ingénierie.
Italian[it]
(94) Air Liquide e BOC dispongono di conoscenze tecnologiche vaste ed avanzate nel campo della costruzione di impianti, nonché - elemento importante - di know-how nel settore ingegneristico.
Dutch[nl]
(94) Air Liquide en BOC beschikken over uitgebreide, geavanceerde technologische kennis op het gebied van installatiebouw, en wat belangrijk is, technische knowhow.
Portuguese[pt]
(94) A Air Liquide e o BOC dispõem de uma vasta tecnologia de ponta no domínio da construção de instalações e, factor mais importante ainda, do saber-fazer no domínio da engenharia.
Swedish[sv]
(94) Air Liquide och BOC har en omfattande och mycket avancerad teknologi för anläggningskonstruktion och, vilket är viktigt, know-how inom ingenjörsvetenskap.