Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво разкриват тези изказвания за Спасителя и какво изпитва Той на кръста?
Czech[cs]
* Co tyto věty prozrazují o Spasiteli a o tom, co zakusil na kříži?
Danish[da]
* Hvad fortæller disse udtalelser om Frelseren og om det, han oplevede på korset?
German[de]
* Was erfahren wir aus diesen Aussagen über den Erretter und darüber, wie es ihm am Kreuz erging?
English[en]
* What do these statements reveal about the Savior and what He was experiencing on the cross?
Spanish[es]
* ¿Qué revelan esas palabras acerca del Salvador y de lo que Él estaba sufriendo en la cruz?
Estonian[et]
* Mida näitavad need ütlused Päästja kohta ja selle kohta, mida Ta ristil läbi elas?
Finnish[fi]
* Mitä nämä sanat kertovat meille Vapahtajasta ja siitä, mitä Hän koki ristillä ollessaan?
French[fr]
* Que révèlent ces citations sur le Sauveur et sur ce qu’il a vécu sur la croix ?
Croatian[hr]
* Što ove izjave otkrivaju o Spasitelju i onome što je on doživio na križu?
Hungarian[hu]
* Mit árulnak el ezek a kijelentések a Szabadítóról és arról, hogy min ment át a kereszten?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ են այդ խոսքերը բացահայտում Փրկչի մասին եւ ինչ էր Նա զգում խաչի վրա:
Indonesian[id]
* Apa yang pernyataan-pertanyaan ini ungkapkan tentang Juruselamat dan apa yang Dia alami di kayu salib?
Italian[it]
* Che cosa rivelano sul Salvatore e su ciò che provò sulla croce queste dichiarazioni?
Japanese[ja]
* これらの言葉は,救い主と救い主が十字架の上で経験されたことについて何を明らかにしていますか。
Khmer[km]
* តើ ប្រយោគ ទាំងនេះ ចង្អុលបង្ហាញ អ្វីខ្លះ អំពី ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ និង អ្វី ដែល ទ្រង់ បាន ជួប នៅលើ ឈើឆ្កាង ?
Korean[ko]
* 구주께서 하신 이 말들은 그분에 대해, 그리고 그분이 십자가에서 겪으신 것에 대해 무엇을 알려 주는가?
Lithuanian[lt]
* Ko šie teiginiai moko apie Gelbėtoją ir apie tai, ką Jis patyrė ant kryžiaus?
Latvian[lv]
* Ko šie izteikumi atklāj par Glābēju un Viņa pieredzi pie krusta?
Malagasy[mg]
* Manambara inona mikasika ny Mpamonjy sy mikasika ny zavatra niainany teo ambonin’ny hazofijaliana ireo fanambarana ireo?
Mongolian[mn]
* Эдгээр мэдэгдэл нь Аврагчийн талаар болон загалмай дээр байх үед Тэрээр юу мэдэрсэн болохыг илчилж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva viser disse uttalelsene om Frelseren og det han opplevde på korset?
Dutch[nl]
* Wat onthullen die uitspraken over de Heiland en wat Hij aan het kruis ondervond?
Polish[pl]
* Czego można się nauczyć o Zbawicielu i o tym, czego doświadczył na krzyżu, na podstawie Jego wypowiedzi?
Portuguese[pt]
* O que essas frases revelam sobre o Salvador e sobre o que Ele estava passando na cruz?
Romanian[ro]
* Ce lucruri ne dezvăluie aceste afirmaţii despre Salvator şi despre ceea ce El a îndurat pe cruce?
Russian[ru]
* Что эти высказывания говорят о Спасителе, и что Он испытывал на кресте?
Samoan[sm]
* O a mea ua faaalia mai e nei fuaitau e uiga i le Faaola ma mea na Ia oo i ai i luga o le satauro?
Swedish[sv]
* Vad visar de här uttalandena om Frälsaren och det han upplevde på korset?
Thai[th]
* ประโยคเหล่านี้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดและสิ่งที่พระองค์กําลังประสบบนกางเขน
Tongan[to]
* Ko e hā ’a e me’a ’oku fakahaa’i ’e he ngaahi fakamatala ko ’ení fekau’aki mo e Fakamo’uí pea mo e me’a na’á Ne a’usia he funga kolosí?
Ukrainian[uk]
* Що у цих висловлюваннях розкривається про Спасителя і те, чого Він зазнавав на хресті?