Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أخبرك يا رجل, لقد كنتُ أنتظر لمدّة ثلاث أيّام لأفرّغ ما بداخلي.
Czech[cs]
Páč ti říkám, chlape, čekal sem už 3 dny abych mohl položit kabel.
Greek[el]
Γιατί σε περιμένω για να χέσω τρεις μέρες.
English[en]
Cos I'm tellin'you, man, I've been waiting three days to drop my load.
Spanish[es]
Por eso te lo estoy diciendo tío, Llevo tres días esperando para poder ir a cagar.
Finnish[fi]
Olen odottanut kolme päivää.
French[fr]
J'attends depuis trois jours pour délivrer mon paquet.
Hebrew[he]
כי אני אומר לך, אני מחכה כמה שלושה ימים להתרוקן.
Hungarian[hu]
Mer'én mondom, haver, három napja várom már, hogy kipakoljak.
Italian[it]
Perche'sappilo, bello, sono tre giorni che aspetto di sganciare.
Polish[pl]
Bo mówię ci, stary, czekam z klockiem od trzech dni.
Portuguese[pt]
Porque estou dizendo, cara, estive aqui por três dias esperando pra dar uma cagada.
Russian[ru]
Потому что я говорю тебе чел, Я до сих пор жду три дня чтобы избавится от этого.
Slovak[sk]
Lebo ja som sa už tri dni nevysral.
Serbian[sr]
Tri dana se suzdržavam.
Turkish[tr]
Burada üç gündür boşaltım yapmayı bekliyorum.