Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشرب نخبك.
Bulgarian[bg]
Пия за теб.
Czech[cs]
Napiju se na tebe.
Danish[da]
Skål til dig.
German[de]
Ich trinke auf Sie.
Greek[el]
Πίvω στηv υγειά σου.
English[en]
I drink to you.
Spanish[es]
Esta va por ti.
Finnish[fi]
Juon kunniaksesi.
French[fr]
Je bois en ton honneur.
Hebrew[he]
אני שותה לכבודך.
Hungarian[hu]
Rád iszom.
Italian[it]
Brindo a te.
Macedonian[mk]
Пијам за тебе.
Norwegian[nb]
Skål for deg.
Dutch[nl]
Op je gezondheid.
Polish[pl]
Za twoje zdrowie.
Romanian[ro]
În cinstea ta.
Russian[ru]
Я выпью за твоё здоровье.
Sinhala[si]
මම ඔයා වෙනුවෙන් බොනවා ∙
Swedish[sv]
Jag dricker för dig.
Turkish[tr]
Sana içiyorum.