Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувал е разни истории.
Danish[da]
Han har hørt for mange historier.
Greek[el]
Εχει ακούσει πολλές ιστορίες.
English[en]
He's heard too many stories.
Spanish[es]
Ha oído muchos cuentos.
Estonian[et]
Ta on kuulnud liiga palju igasugu lugusid.
Finnish[fi]
On kuullut liian monta tarinaa.
French[fr]
Il a trop entendu d'histoires sur cet arc insulaire.
Croatian[hr]
Čuo je previše priča.
Hungarian[hu]
Túl sok történetet hallott.
Indonesian[id]
Dia dengar banyak cerita.
Icelandic[is]
Hann hefur heyrt of margar sögur.
Italian[it]
Ha sentito troppe storie su queste isole.
Norwegian[nb]
Han har hørt for mange historier.
Dutch[nl]
Hij heeft over deze eilanden te veel verhalen gehoord.
Polish[pl]
Nasłuchał się historyjek.
Portuguese[pt]
Ele ouviu muitas histórias.
Romanian[ro]
A auzit prea multe poveşti despre aceste insule.
Russian[ru]
Он слышал об этих островах много разных небылиц, и поэтому...
Swedish[sv]
Han har hört för många historier.
Vietnamese[vi]
Ông ta nghe quá nhiều câu chuyện về quần đảo này rồi,