Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půdorys jejich domu je stejný jako toho našeho, že ano?
German[de]
Die Grundrisse der Häuser sind alle gleich.
Greek[el]
Τα πατώματα σε όλα τα σπίτια είναι ίδια, σωστά;
English[en]
The floor plans to these houses, they're all the same, right?
Spanish[es]
Los planos de estas casas, ¿son todos iguales, verdad?
Finnish[fi]
Kaikissa taloissa on sama pohjapiirustus.
Hebrew[he]
תוכניות הבניה של הבתים האלה, הם כולם זהים, טוב?
Croatian[hr]
Tlocrti ovih kuća, svi su isti, zar ne?
Italian[it]
Le piantine di queste case sono tutte uguali... no?
Dutch[nl]
De plattegrond van deze huizen zijn allemaal toch hetzelfde?
Polish[pl]
Wszystkie domy mają ten sam rozkład, prawda?
Portuguese[pt]
As plantas destas casas, são todas iguais, certo?
Romanian[ro]
Planurile acestor case, sunt identice, nu?
Russian[ru]
Планы этажей в этих домах ведь одинаковы?
Turkish[tr]
Bu evlerin planları hep aynı, değil mi?