Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бахар, Анасон, Босилек, Дафинов лист, Кардамон, Зелена целина, Чеснови скилидки [подправка], Лукчета, Канела [подправка], Кориандър, Комини, Копър, Аптекарски копър, Тилчец, Пет подправки, Гарам масала, Чесън, Джинджифил, Лимонова трева, Сушена кора на мускатов орех, Риган
Czech[cs]
Nové koření, Anýz (koření), Bazalka, Bobkový list, Kardamom (koření), Řapíkatý celer, Hřebíček [koření], Pažitka, Skořice [koření], Koriandr, Římský kmín, Kopr, Fenykl, Řecké seno, pískavice, Směs pěti koření, Pikantní indické koření garam masala, Česnek, Zázvor, Citrónová tráva, Muškátový květ, Majoránka
Danish[da]
Allehånde, Anisfrø, Basilikum, Laurbærblade, Kardemomme, Selleri, Nelliker [krydderi], Små løg, Kanel [krydderi], Koriander, Kommen, Dild, Fennikel, Fenugreek, De fem krydderier, Garam masala, Hvidløg, Ingefær, Citrongræs, Muskat, Majoram
German[de]
Schwarzkümmel, Anis [Körner], Basilikum, Lorbeerblätter, Kardamome, Bleichsellerie, Gewürznelken, Schnittlauch, Zimt [Gewürz], Koriander, Kreuzkümmel, Dill, Fenchel, Bockshornklee, Fünf Gewürze, Garam Masala, Knoblauch, Ingwer, Zitronengras, Muskat, Majoran
Greek[el]
Ινδικό πιπέρι, Γλυκάνισου (Σπόροι -), Βασιλικός, Φύλλα δάφνης, Κάρδαμο, Σέλινο, Γαρύφαλλα [μπαχαρικά], Ψιλά κρεμμυδάκια, Κανέλλα [μπαχαρικά], Κορίανδρος, Κύμινο, Άνηθος, Μάραθος, Τριγωνέλλα, Μείγμα πέντε μπαχαρικών, Garam masala, Σκόρδα, Πιπερόριζα, Λεμονόχορτο, Μοσχοκάρυδο, Μαντζουράνα
English[en]
Allspice, aniseed, basil, bay leaves, cardamom, celery, cloves, chives, cinnamon, coriander, cumin, dill, fennel, fenugreek, five spice, garam masala, garlic, ginger, lemon grass, mace, majoram
Spanish[es]
Pimienta de Jamaica, Anís [semillas], Albahaca, Hojas de laurel, Cardamomos, Apio, Clavo [especia], Cebolletas, Canela [especia], Cilantro, cominos, Eneldo, Hinojo, Fenogreco, Cinco especias, Garam masala, Ajos, Gengibre, Citronela, Macis, Mejorana
Estonian[et]
Nelkpipar, Aniis, Basiilik, Loorberilehed, Kardemoniterad, Lehtseller, Nelk [vürts], Murulauk, Kaneel [maitseaine], Koriander, Köömned, Till, Till, Põldlambalääts, Viievürtsisegu, Garam masala, Küüslauk, Ingver (maitseaine), Sidrunhein, Muskaatõis, Majoraan
Finnish[fi]
Maustepippuri, Aniksensiemen, Basilika, Laakerinlehdet, Kardemummat, Lehtiselleri, Neilikka [mauste], Purjosipulit, Kanelimauste, Korianteri, Roomankumina, Tilli, Fenkoli, Rohtosarviapila, Viiden mausteen sekoitus, Garam masala, Valkosipulit, Inkivääri, Sitruunaruoho, Muskotti, Meirami
French[fr]
Quatre-épices, Anis [grains], Basilic, Feuilles de laurier, Cardamome, Céleri, Clous de girofle [épices], Échalotes, Cannelle [épice], Coriandre, Cumin, De l'aneth, Fenouil, Fenugrec, Cinq-épices, Garam masala, Ail, Gingembre, Citronnelle, Macis, Marjolaine
Croatian[hr]
Piment, Anis [sjeme], Bosiljak, Lišće lovora, Kardamom, Celer, Klinčići [začin], Vlasac, Cimet [začin], Korijander, Kim, Kopar, Komorač, Božja travica, Mješavina pet začina, Garam masala, Češnjak, Đumbir u stabljici, Limunska trava, Muškatni oraščić, Mažuran
Hungarian[hu]
Szegfűbors, Ánizsmag, Bazsalikom, Babérlevél, Kardamom, Zeller, Szegfűszeg [fűszer], Snidling, Fahéj [fűszer], Koriander, Kömény, Kapor, Édeskömény, Görögszéna, Ötfűszer, Garam masala, Fokhagyma, Gyömbér, Citromfű, Szerecsendió, Majoranna
Italian[it]
Nigella, Anice [chicchi], Basilico, Foglie di alloro, Cardamomo, Sedano, Chiodi di garofano, Cipollotti, Cannella [spezia], Coriandolo, Cumino, Aneto, Finocchio, Fieno greco, Cinque spezie, Garam masala, Aglio, Zenzero, Citronella, Macis, Maggiorana
Lithuanian[lt]
Pipirai (Kvapieji -), Anyžių sėklos, Bazilikas, Lauro lapai, Kardamonai, Salieras, Gvazdikėliai [prieskoniai], Švieži svogūnai, Cinamonas [prieskonis], Kalendra, Kmynai, Krapai, Pankolis, Ožragės, Penki prieskoniai, Indiški garam masala prieskoniai, Česnakai, Imbieras (prieskonis), Citrinžolė, Muskato kevalo milteliai, Kvapusis mairūnas
Latvian[lv]
Virces, Anīsa sēklas, Baziliks, Lauru lapas, Kardamons, Seleriju kāti, Krustnagliņas (garšviela), Maurloki, Kanēlis [garšviela], Koriandrs, Ķimenes, Dilles, Fenhelis, Grieķu sieramoliņš, Piecas garšvielas, "garam masala" garšvielu maisījums, Ķiploki, Ingvers, Citrona zāle, Muskatrieksta miza, Majorāns
Maltese[mt]
Bżar tal-Ġamajka, Żerriegħa tal-ħlewwa, Ħabaq, Weraq tar-rand, Kardamoms, Karfus (tax-xitwa), Imsiemer tal-qronfol, Basal żgħir, Kannella [ħwawar], Kosbor, Kemmun, Xibt, Bużbież, Fenugreek, Five spice, Garam masala, Tewm, Ġinġer, Ħaxix tal-lumi, Qoxra tan-noċemuskata, Majoram
Dutch[nl]
Kruidenmengsels, Anijszaad, Basilicum, Laurierblad, Kardemom, Groene selderij, Kruidnagels, Bosuien, Kaneel [specerij], Koriander, Komijn, Dille, Venkel, Fenegriek, Vijfkruidenpoeder, Garam masala, Knoflook, Gember, Citroengras, Foelie, Majoraaan
Polish[pl]
Ziele angielskie, Anyż, Bazylia, Liście laurowe, Kardamon, Seler naciowy (zimowy), Goździki [przyprawa], Szczypiorek, Cynamon [przyprawa], Kolendra, Kminek, Koper, Koper, Kozieradka, Przyprawa pięciu smaków, Garam masala, Czosnek, Imbir (przyprawa), Trawa cytrynowa, Maca, Majeranek ogrodowy
Portuguese[pt]
Pimenta da jamaica, Anis [grãos], Manjericão, Folhas de louro, Cardamomos, Aipo, Cravo da índia, Cebolinhas, Canela [condimento], Coentros, Cominhos, Aneto, Funcho, Feno-grego, Mistura de cinco especiarias chinesas (anis estrelado, sementes de funcho, canela, cravinho e pimenta de sichuan), Garam masala, Alhos, Gengibre, Erva-cidreira, Macis, Manjerona
Romanian[ro]
Ienibahar, Anason [seminţe], Busuioc, Frunze de dafin, Cardamom, Ţelină de peţiol, Cuişoare, Arpagic, Scorţişoară [mirodenii], Coriandru, Chimen, Mărar, Chimen dulce, Schinduf, Condiment chinezesc five spice, Garam masala, Usturoi, Ghimbir, Iarbă de India, Nucşoară, Majoram
Slovak[sk]
Nové korenie, Aníz [semená], Bazalka, Bobkový list, Kardamom, Zeler, Klinčeky [korenie], Jarná cibuľka, Škorica [korenina], Koriander, Rasca, Kôpor, Fenikel, Senovka grécka, Korenie piatich vôní, Garam masala, Cesnak, Zázvor, Vôňovec citrónový, Muškátový orech, Majoránka
Slovenian[sl]
Pimient (jamajški poper), Janež (seme), Bazilika, Lovorovi listi, Kardamom, Stebelna zelena, Nageljnove žbice [začimba], Drobnjak, Cimet [začimba], Koriander, Kumina, Koper, Komarček, Grško seno, Prašek iz petih začimb, Mešanica zmletih začimb garam masala, Česen, Ingver (dišava), Limonina trava (Cymbopogon), Muškatov cvet, Majaron
Swedish[sv]
Kryddpeppar, Anisfrö, Basilika, Lagerblad, Kardemumma, Selleri, Kryddnejlikor, Gräslök, Kanel, Koriander, Spiskummin, Dill, Fänkål, Bockhornsklöver, Fem kryddor, Garam masala, Vitlökar, Ingefära, Citrongräs, Muskotblomma, Mejram