Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke maand word eenmiljoen mense regoor die wêreld 60 jaar oud.
Arabic[ar]
وكل شهر، يبلغ مليون شخص حول العالم الـ ٦٠ من العمر.
Bemba[bem]
Cila mweshi abantu milioni umo e balefika ku myaka 60 mwi sonde lyonse.
Cebuano[ceb]
Matag bulan, usa ka milyong tawo sa tibuok kalibotan makaabot na sa edad 60.
Czech[cs]
Na celém světě se měsíčně dožívá šedesáti let milion lidí.
Danish[da]
Hver måned bliver cirka en million mennesker 60 år.
German[de]
Weltweit erreichen jeden Monat eine Million Menschen das sechzigste Lebensjahr.
Ewe[ee]
Ɣleti sia ɣleti, ame miliɔn ɖeka le xexeame godoo tsina xɔa ƒe 60.
Greek[el]
Κάθε μήνα, ένα εκατομμύριο άνθρωποι σε όλο τον κόσμο γίνονται 60 ετών.
English[en]
Each month, one million people worldwide are reaching the age of 60.
Spanish[es]
Todos los meses, un millón de personas cumplen los 60 años en todo el mundo.
Estonian[et]
Maailmas jõuab igas kuus miljon inimest 60 aasta künnisele.
Finnish[fi]
Joka kuukausi miljoona ihmistä maailmassa täyttää 60 vuotta.
French[fr]
À l’échelle du globe, ce sont chaque mois un million de personnes qui atteignent l’âge de 60 ans.
Hebrew[he]
מדי חודש מיליון איש ברחבי העולם מגיעים לגיל 60.
Hindi[hi]
दुनिया भर में १० लाख लोग हर महीने ६० साल की उम्र पार कर रहे हैं।
Croatian[hr]
Svakoga mjeseca milijun ljudi širom svijeta doživi 60 godina.
Hungarian[hu]
Világviszonylatban minden hónapban egymillióan érik el a 60 éves kort.
Indonesian[id]
Setiap bulan, satu juta orang di seluas dunia mencapai usia 60 tahun.
Iloko[ilo]
Binulan a sangamilion a tattao iti intero a lubong ti makagteng iti edad nga 60.
Italian[it]
Ogni mese, in tutto il mondo, un milione di persone compie 60 anni.
Japanese[ja]
毎月,全世界で100万人もの人が60代になっています。
Georgian[ka]
ყოველთვიურად მსოფლიოში მილიონი ადამიანი აღწევს 60 წელს.
Korean[ko]
매달, 전세계에서 60세가 되는 사람이 100만 명에 이르고 있습니다.
Latvian[lv]
Katru mēnesi miljons pasaules iedzīvotāju sasniedz 60 gadu vecumu.
Malayalam[ml]
ഓരോ മാസവും ലോകവ്യാപകമായി പത്തു ലക്ഷം ആളുകൾക്ക് 60 വയസ്സ് തികയുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
दर महिन्याला सबंध जगभरात दहा लाख लोक साठी गाठताहेत.
Norwegian[nb]
Hver måned er det verden over en million mennesker som blir 60 år.
Dutch[nl]
Maandelijks bereiken wereldwijd een miljoen mensen de leeftijd van 60 jaar.
Northern Sotho[nso]
Kgwedi e nngwe le e nngwe batho ba milione lefaseng ka bophara ba fihlelela nywaga e 60.
Nyanja[ny]
Mwezi uliwonse, anthu 1 miliyoni padziko lapansi akufika zaka 60.
Polish[pl]
Na świecie co miesiąc milion ludzi dołącza do grona sześćdziesięciolatków.
Portuguese[pt]
Todo mês, um milhão de pessoas no mundo chegam aos 60 anos.
Romanian[ro]
În fiecare lună, în întreaga lume, un milion de oameni împlinesc 60 de ani.
Russian[ru]
Каждый месяц одному миллиону человек во всем мире исполняется 60 лет.
Slovak[sk]
Každý mesiac dosiahne vek 60 rokov jeden milión ľudí na celom svete.
Slovenian[sl]
Po svetu vsak mesec milijon ljudi dopolni 60 let.
Shona[sn]
Mwedzi wega wega, vanhu vanosvika miriyoni imwe mupasi rose vari kusvika zera remakore 60.
Serbian[sr]
Svakog meseca, širom sveta milion ljudi doživi starost od 60 godina.
Southern Sotho[st]
Khoeli e ’ngoe le e ’ngoe, batho ba milione lefatšeng ka bophara ba qeta lilemo tse 60.
Swedish[sv]
Varje månad är det en miljon människor världen över som når 60 års ålder.
Swahili[sw]
Kila mwezi, watu milioni moja ulimwenguni pote wanafikia umri wa miaka 60.
Tamil[ta]
உலகம் முழுவதும், ஒவ்வொரு மாதமும் பத்து லட்சம் பேர் அறுபதை அடைகின்றனர்.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తంగా, ప్రతి నెలా పది లక్షలకన్నా ఎక్కువమంది 60 ఏళ్ళ వయస్సుకు చేరుకుంటున్నారు.
Thai[th]
แต่ ละ เดือน ประชากร หนึ่ง ล้าน คน ทั่ว โลก ย่าง เข้า สู่ วัย 60 ปี.
Tagalog[tl]
Bawat buwan, isang milyon katao sa buong daigdig ang tumutuntong sa edad na 60.
Tswana[tn]
Kgwedi nngwe le nngwe batho ba le milione o le mongwe lefatshe ka bophara ba fitlhelela dingwaga di le 60.
Tsonga[ts]
N’hweti yin’wana ni yin’wana, vanhu lava ringanaka miliyoni yin’we emisaveni hinkwayo va khoma lembe ra vu-60.
Twi[tw]
Ɔsram biara, nnipa ɔpepem biako na wodi mfe 60 wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Щомісяця віку 60 років досягає мільйон людей у світі.
Xhosa[xh]
Nyanga nganye, abantu abasisigidi emhlabeni wonke baba neminyaka engama-60 ubudala.
Yoruba[yo]
Níbi gbogbo láyé, àádọ́ta ọ̀kẹ́ ènìyàn ló ń pé ẹni ọgọ́ta ọdún lóṣooṣù.
Chinese[zh]
在全球各地,每月平均有100万人年届60岁。
Zulu[zu]
Inyanga ngayinye, kunabantu abayisigidi emhlabeni wonke ababa neminyaka engu-60 ubudala.