Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай какво ще стане със заплатите, социалните обезщетения и данъците, както и с възможните решения/административни актове, приети от тези назначени кандидати в качеството им на договорно наети служители на F4E?
Czech[cs]
Co by se v takovém případě stalo s platy, sociálními dávkami, daněmi, jakož i případnými rozhodnutími / správními akty vydanými těmito zaměstnanými uchazeči v jejich funkci smluvních zaměstnanců F4E?
Greek[el]
Τι θα συνέβαινε, όμως, όσον αφορά τους μισθούς, τις κοινωνικές παροχές, τους φόρους και τις πιθανές αποφάσεις/διοικητικές πράξεις που εκδόθηκαν από τους προσληφθέντες υποψηφίους υπό την ιδιότητά τους ως συμβασιούχων υπαλλήλων της F4E;
English[en]
What would then happen to the salaries, social benefits, taxes, as well as possible decisions/administrative acts adopted by those recruited candidates in their capacity as contractual agents for F4E?
Spanish[es]
¿Qué ocurriría entonces con los salarios, prestaciones sociales, impuestos, así como posibles decisiones o actos administrativos adoptados por esos candidatos contratados en su condición de agentes contractuales de F4E?
Estonian[et]
Mis saaks siis töötasudest, sotsiaalkindlustusmaksetest, maksudest, aga ka võimalikest otsustest/haldusaktidest, mida need tööle võetud kandidaadid F4E lepingulises teenistuses olles vastu võtsid?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuisi silloin palkoille, sosiaalietuuksille, veroille sekä mahdollisille päätöksille/hallintotoimille, joita nämä palvelukseen otetut hakijat ovat tehneet sopimussuhteisina toimihenkilöinä F4E:n puolesta?
French[fr]
Qu’adviendrait-il des salaires, des prestations sociales, des impôts, ainsi que des éventuels décisions/actes administratifs adoptés par ces candidats recrutés en leur qualité d’agents contractuels de F4E ?
Hungarian[hu]
Mi történne ez esetben a fizetésekkel, a szociális ellátásokkal, az adókkal, valamint a felvett pályázók által az F4E szerződéses alkalmazottjaként elfogadott esetleges határozatokkal/adminisztratív aktusokkal?
Italian[it]
Cosa accadrebbe quindi alle retribuzioni, alle prestazioni sociali, alle imposte, nonché a eventuali decisioni/atti amministrativi adottati da tali candidati assunti in qualità di agenti contrattuali per la F4E?
Lithuanian[lt]
Kas tada atsitiktų su atlyginimais, socialinėmis išmokomis, mokesčiais ir šių įdarbintų kandidatų, kurie veikia kaip F4E sutartininkai, galimai priimtais sprendimais ir (arba) administraciniais aktais?
Latvian[lv]
Kas tādā gadījumā notiktu ar darba algu, sociālajiem pabalstiem, nodokļiem, kā arī šo darbā pieņemto kandidātu iespējami pieņemtajiem lēmumiem/administratīvajiem aktiem laikā, kad viņi pildīja līgumdarbinieka pienākumus F4E?
Dutch[nl]
Wat zou er gebeuren met de salarissen, sociale uitkeringen, belastingen, en de eventuele besluiten/bestuurlijke maatregelen die door deze aangeworven kandidaten zijn genomen in hun hoedanigheid van arbeidscontractanten voor F4E?
Romanian[ro]
Ce s-ar întâmpla atunci cu salariile, cu contribuțiile sociale, cu impozitele, precum și cu deciziile/actele administrative adoptate de acei candidați recrutați în calitate de agenți contractuali pentru F4E?
Slovak[sk]
Čo by sa potom stalo s platmi, sociálnymi benefitmi, daňami, ako aj s možnými rozhodnutiami/administratívnymi aktmi prijatými týmito uchádzačmi ako zmluvnými zamestnancami F4E?
Slovenian[sl]
Kaj bi se nato zgodilo s plačami, dajatvami za socialno varnost, davki in tudi možnimi odločbami/upravnimi akti, ki sta jih sprejela ta zaposlena kandidata kot pogodbena uslužbenca F4E?