Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на обстоятелствата, при които веществата трябва да бъдат отделени, би възпрепятствало развитието на нови технологии.
Czech[cs]
Upřesnění okamžiku, kdy mají být tyto látky odňaty, by narušilo vývoj nových technologií.
Danish[da]
Et krav om tidspunktet for fjernelsen ville hindre udviklingen af nye genbrugsteknologier.
German[de]
Die Entwicklung von neuen Recyclingtechnologien würde mit der Vorgabe des Zeitpunkts, wann etwas entfernt werden muss, behindert werden.
Greek[el]
Ο καθορισμός του χρονικού σημείου κατά το οποίο πρέπει να αφαιρούνται οι ουσίες θα έβλαπτε την ανάπτυξη νέας τεχνολογίας.
English[en]
Specifying the juncture at which substances have to be removed would hamper the development of new technologies.
Spanish[es]
El desarrollo de nuevas tecnologías de reciclado se vería obstaculizado si se determina el momento en que una determinada sustancia debe extraerse.
Estonian[et]
Selle ajahetke kindlaksmääramine, millal ained eemaldada tuleb, takistaks uute tehnoloogiate arendamist.
Finnish[fi]
Jos määrätään, milloin mitäkin on poistettava, estetään uusien kierrätystekniikoiden kehitys.
Hungarian[hu]
Az anyagok kivonása időpontjának meghatározása gátolná az új technológiák kifejlesztését.
Italian[it]
Lo sviluppo di nuove tecnologie di riciclaggio verrebbe ostacolato dall'indicazione del momento in cui procedere.
Lithuanian[lt]
Nurodant kada kažkas turi būti pašalinta būtų pakenkta naujų perdirbimo technologijų plėtrai.
Latvian[lv]
Norādot konkrētu brīdi, kad kaut kas jāatdala, aizkavētos jaunu pārstrādes tehnoloģiju attīstība.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni tal-istadju meta s-sustanzi jridu jitneħħew tfixkel l-iżvilupp ta' teknoloġiji ġodda.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van nieuwe technologieën zou met het noemen van het tijdstip waarop iets afgezonderd moet worden, in de weg worden gestaan.
Polish[pl]
Podanie terminu, w którym należy coś usuwać, zaszkodziłoby rozwojowi nowych technologii recyklingu.
Portuguese[pt]
A imposição de um momento ou data para a remoção iria impedir o desenvolvimento de novas tecnologias de reciclagem.
Romanian[ro]
Dacă s‐ar specifica momentul în care substanțele trebuie înlăturate, s‐ar împiedica dezvoltarea unor tehnologii noi.
Slovak[sk]
Stanovenie okamihu, v ktorom treba látky odstrániť, by zabránilo vývoju nových technológií.
Slovenian[sl]
Z določitvijo trenutka, kdaj je treba kako snov izločiti, bi ovirali razvoj novih tehnologij.
Swedish[sv]
Utvecklingen av ny återvinningsteknik bromsas om tidpunkten när något ska avlägsnas anges.