Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Während die Astronauten genug Sauerstoffzu haben scheinen, haben sie zuviel Kohlendioxid
Spanish[es]
Al parecer los astronautas tienen suficiente oxígeno para seguir vivos, pero una cosa que tienen en exceso es anhídrido carbónico
Estonian[et]
Kuigi hapnikku on piisavalt- on laevas liiga palju süsihappegaasi
Finnish[fi]
Vaikka happea onkin kylliksi- aluksessa on liikaa hiilidioksidia
Croatian[hr]
I dok su astronauti imali dovoljno zraka da bi ostali na životu, jedina stvar koje su imali previše je carbon dioxid
Hungarian[hu]
Az ürhajósok életben maradásához a jelek szerint elég az oxigénjük, széndioxidból viszont túl sok van
Portuguese[pt]
Enquanto os astronautas quase não têm oxigénio para sobreviver, há uma coisa que têm em excesso, dióxido de carbono
Russian[ru]
Пока, похоже у астронавтов хватает кислорода, для поддержания жизни... единственное, чего у них слишком много- это углекислоты
Serbian[sr]
I dok su astronauti imali dovoljno zraka da bi ostali na životu, jedina stvar koje su imali previše je carbon dioxid
Swedish[sv]
Om astronauterna verkar ha precis tiIIräckIigt med syre, har de istäIIet koIdioxid i överfIöd