Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne forbindelse er det interessant at der i høj grad mangler tillid og samarbejde mellem de forskellige grupper som deltager i eftersøgningen.
German[de]
In dieser Verbindung ist auch die Tatsache interessant, daß zwischen den einzelnen Forschergruppen ein gewisses Mißtrauen besteht und daß sie nicht zusammenarbeiten.
Greek[el]
Σχετικά μ’ αυτό είναι ενδιαφέρουσα η αξιοσημείωτη έλλειψις εμπιστοσύνης και συνεργασίας μεταξύ των ομάδων που παίρνουν μέρος στην έρευνα.
English[en]
Interesting in this connection is the notable lack of trust and cooperation between groups taking part in the search.
Spanish[es]
En cuanto a esto, es interesante la evidente falta de confianza y cooperación entre grupos que toman parte en la búsqueda.
Finnish[fi]
Kiinnostavaa tässä yhteydessä on huomattava luottamuksen ja yhteistoiminnan puute.
French[fr]
À propos des mobiles, on notera aussi le manque de confiance et de coopération entre les différentes équipes d’explorateurs.
Italian[it]
A questo riguardo è interessante la notevole mancanza di fiducia e cooperazione tra i gruppi partecipanti alle ricerche.
Japanese[ja]
この点に関連して興味深いのは,探索に携わるグループの間に,信頼と協力が著しく欠けていることです。
Korean[ko]
그와 관련하여 탐색에 참가하고 있는 단체들 사이에 신뢰와 협조의 부족이 두드러진다는 점은 흥미있다.
Norwegian[nb]
Noe som er interessant å merke seg i denne forbindelse, er den bemerkelsesverdige mangel på tillit og samarbeid mellom de forskjellige grupper som deltar i letingen.
Dutch[nl]
Opmerkelijk is in dit verband trouwens het opvallende gebrek aan vertrouwen en samenwerking tussen de groepen onderzoekers onderling.
Portuguese[pt]
Interessante, neste respeito, é a notável falta de confiança e cooperação entre os grupos que tomam parte na procura.
Swedish[sv]
Av intresse i det här sammanhanget är den påtagliga bristen på förtroende och samarbete mellan de grupper som tar del i sökandet.