Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder, hvor IEA (International association for the evaluation of educational achievement) blev brugt som kilde; denne uafhængige, internationale organisation gennemfører verdensomspændende undersøgelser, der finansieres via bidrag fra de lande, som indvilligede i at deltage.
German[de]
Dies ist bei Quellen der IEA (International association for the evaluation of educational achievement) der Fall; diese unabhängige internationale Organisation führt weltweit Erhebungen auf der Grundlage der finanziellen Beiträge der Länder durch, die sich zur Teilnahme bereit erklärt haben.
Greek[el]
Αυτό συνέβη στην περίπτωση των πηγών της Διεθνούς Ένωσης για την Αξιολόγηση των Μαθητικών Επιδόσεων (IEA), όπου αυτός ο ανεξάρτητος διεθνής οργανισμός πραγματοποιεί έρευνες σε παγκόσμιο επίπεδο με βάση τις χρηματοοικονομικές συνεισφορές των χωρών που έχουν συμφωνήσει να συμμετέχουν.
English[en]
This is the case with IEA (International association for the evaluation of educational achievement) sources, where this independent international organisation is conducting world-wide surveys on the basis of financial contributions from the countries which have agreed to participate.
Spanish[es]
Éste es el caso de las fuentes IEA (International Association for the Evaluation of Educational Achievement) (Asociación internacional para la evaluación del rendimiento escolar), que es una organización internacional independiente que realiza encuestas en todo el mundo a partir de contribuciones financieras de países que han accedido a participar en ellas.
Finnish[fi]
Näin toimittiin kansainvälisen oppisuorituksia arvioivan järjestön IEA:n lähteiden osalta, sillä kyseinen riippumaton organisaatio tekee maailmanlaajuisia tutkimuksia niihin halukkaiden maiden rahoituksella.
French[fr]
C'est le cas des sources de l'IEA (Association internationale pour l'évaluation des résultats scolaires). Cette organisation internationale indépendante réalise des enquêtes à l'échelle planétaire sur la base des contributions financières des pays acceptant d'y participer.
Italian[it]
Ciò vale per le fonti IEA (Associazione internazionale per la valutazione delle realizzazioni nel campo dell'istruzione); tale associazione indipendente sta compiendo sondaggi su scala mondiale grazie ai contributi finanziari dei paesi disposti a a partecipare.
Dutch[nl]
Dat is het geval voor de bronnen van de IEA (International association for the evaluation of educational achievement), als deze onafhankelijke internationale organisatie wereldwijde enquêtes uitvoert op grond van de financiële bijdragen van de landen die zich akkoord hebben verklaard om aan de enquêtes deel te nemen.
Portuguese[pt]
Foi esse o caso das fontes da IEA (Associação Internacional para a Avaliação dos Resultados Escolares). Esta organização internacional independente realiza inquéritos à escala planetária com base nas contribuições financeiras dos países que aceitem participar.
Swedish[sv]
Detta var fallet för källorna för IEA (International association for the evaluation of educational achievement). Denna oberoende internationella organisation genomför världsomfattande undersökningar med ekonomiska bidrag från de länder som vill delta.