Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставяли жените да се разложат преди мумификацията, за да обезсърчат некрофилията.
Greek[el]
Οι γυναίκες σάπιζαν πριν τη μουμιοποίηση για ν'αποθαρρύνουν τη νεκροφιλία.
English[en]
They let the females putrefy prior to mummification, to discourage necrophilia.
Spanish[es]
Dejaban que las mujeres se pudrieran antes de la momificación para desalentar la necrofilia.
Estonian[et]
Naised jäeti enne mumifitseerimist mädanema, et ära hoida nekrofiiliat.
Hebrew[he]
הם נתנו לנקבות להרקיב לפני החניטה כדי למנוע נקרופיליה.
Croatian[hr]
Žene su ostavljane da istrule pre mumifikacije, zbog nekrofilije.
Italian[it]
Lasciavano putrefare le femmine prima della mummificazione, per scoraggiare la necrofilia.
Dutch[nl]
De vrouwen lieten ze rotten alvorens ze te mummificeren, om necrofilie tegen te gaan.
Polish[pl]
Pozwalali kobietom zgnić przed mumifikacją, aby zniechęcić do nekrofilii.
Portuguese[pt]
Deixavam as mulheres putrificarem antes de as mumificarem para desencorajar a necrofilia.
Romanian[ro]
Pe femei le lăsau să putrezească înainte de mumificare pentru a descuraja necrofilia.
Slovenian[sl]
Ženske so pred mumifikacijo pustili strohneti, da bi preprečili nekrofilijo.
Serbian[sr]
Жене су остављане да иструле пре мумификације, због некрофилије.
Swedish[sv]
Kvinnor fick ruttna för att undvika nekrofili.
Turkish[tr]
Ölü seviciliğine engel olmak için kadınları mumyalamadan önce çürütürlermiş.