Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er villig til at tage særligt hensyn til de ansatte i sundhedssektoren for at finde hensigtsmæssige løsninger i en bredere forenklingsmæssig sammenhæng.
German[de]
Die Kommission ist bereit, die besonderen Überlegungen hinsichtlich der im Gesundheitswesen tätigen Berufsangehörigen zu berücksichtigen, um im größeren Kontext der Vereinfachung geeignete Lösungen zu finden.
English[en]
The Commission is ready to take into account the special considerations which apply to the health-sector professions in order to find appropriate solutions within the wider context of simplification.
Spanish[es]
La Comisión está dispuesta a para tener en cuenta las consideraciones especiales que se aplican a las profesiones del sector de la salud a fin de encontrar soluciones apropiadas en el contexto más amplio de la simplificación.
Finnish[fi]
Komissio on valmis ottamaan huomioon terveydenhoitoalan ammatteihin sovellettavat erityisnäkemykset, jotta yksinkertaistamisessa löydetään sopivat ratkaisut.
French[fr]
La Commission est disposée à tenir compte des considérations particulières qui s’appliquent aux professions du secteur de la santé afin de trouver des solutions appropriées dans le contexte plus large de la simplification.
Italian[it]
La Commissione è disposta a prendere in considerazione le condizioni specifiche da applicare ai professionisti del settore sanitario, in modo da trovare le soluzioni più opportune nel contesto più ampio del processo di semplificazione.
Dutch[nl]
De Commissie zal rekening houden met de bijzondere overwegingen voor de beroepen in de gezondheidszorg om zo geschikte oplossingen te vinden en tegelijkertijd te voldoen aan de doelstelling voor vereenvoudiging.
Portuguese[pt]
A Comissão está preparada para ter em conta as considerações especiais aplicáveis às profissões do sector da saúde a fim de se encontrarem soluções adequadas no contexto mais alargado da simplificação.
Swedish[sv]
Kommissionen är beredd att ta hänsyn till de särskilda omständigheter som gäller yrken inom vårdsektorn för att kunna hitta lämpliga lösningar inom ett mer allmänt förenklat sammanhang.