Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той изостава драматично от техническите възможности за скриване или фалшифициране на IP адреси.
Danish[da]
Teksten er håbløst bagud i forhold til tekniske muligheder for at gemme eller "spoofe" IP-adresser.
German[de]
Es bleibt kläglich hinter den technischen Möglichkeiten zum Verstecken oder Fälschen von IP-Adressen zurück.
Greek[el]
Υστερεί έναντι των τεχνικών πιθανοτήτων για απόκρυψη ή παραπλάνηση με χρήση διευθύνσεων IP.
English[en]
It lags pathetically behind on the technical possibilities for hiding or spoofing IP addresses.
Spanish[es]
Presenta un patético atraso con respecto a las posibilidades técnicas para ocultar o remedar direcciones IP.
Estonian[et]
See jääb armetult maha IP-aadresside peitmise või võltsimise tehniliste võimaluste osas.
Finnish[fi]
Se on säälittävästi myöhässä IP-osoitteiden salaamista tai väärentämistä koskevien teknisten mahdollisuuksien osalta.
French[fr]
Il est, de façon pathétique, en retard sur les possibilités techniques de cacher ou d'usurper une adresse IP.
Hungarian[hu]
Szánalmasan elmaradott az IP címek elrejtése és álcázása technikai lehetőségei terén.
Italian[it]
Denota un ritardo patetico sulle possibilità tecniche di celare o sottrarre indirizzi IP.
Lithuanian[lt]
Įstatymas apgailėtinai atsilieka nuo laikmečio techninių galimybių slėpti ar pakeisti IP adresus požiūriu.
Latvian[lv]
Tas nožēlojamā veidā atpaliek no tehniskajām iespējām paslēpt IP adreses vai izmantot izlikšanās metodi.
Dutch[nl]
Het is bijna aandoenlijk te zien hoe achterhaald de tekst is, als het gaat om de technische mogelijkheden om een IP-adres af te schermen of zich zo'n adres onrechtmatig toe te eigenen.
Polish[pl]
Żałośnie nie nadąża za możliwościami technicznymi ukrywania albo podrabiania adresów IP.
Portuguese[pt]
Está ridiculamente atrasada em relação às possibilidades técnicas de ocultar ou falsificar endereços IP.
Romanian[ro]
Acesta a rămas patetic în urmă în ceea ce priveşte posibilităţile tehnice de camuflare sau deghizare a adreselor IP.
Slovak[sk]
Pateticky zaostáva za technickými možnosťami ukrývania alebo navádzania na nesprávne adresy IP.
Slovenian[sl]
Pomilovanja vredno zaostaja glede tehničnih možnosti za prikrivanje ali goljufanje glede naslova IP.
Swedish[sv]
Den släpar patetiskt efter de tekniska möjligheterna att dölja eller spoofa (förfalska) IP-adresser.