Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обяви ли това дори преподобния Ебинийзър Слитър?
Czech[cs]
Neoznačil je tak ani reverend Ebenezer Slither?
German[de]
Hat nicht sogar Reverend Ebenezer Slither sie so bezeichnet?
Greek[el]
Ακόμα και ο αιδεσιμότατος Εμπενίζερ Σλίθερ δεν τους κήρυξε τέτοιους;
English[en]
Has not even the reverend Ebenezer Slither declared them so?
Spanish[es]
¿No los ha descrito así hasta el reverendo Ebenezer Slither?
Finnish[fi]
Jopa pastori Ebenezer Slither on julkisesti sanonut niin.
French[fr]
Même le révérend Ebenezer Slither ne les a-t-il pas décrits ainsi?
Hebrew[he]
גם הכומר, אבנעזר סליט'ר קרא להם כך.
Italian[it]
Non e'cosi'che il Reverendo Ebenezer li ha maliziosamente descritti?
Dutch[nl]
Had zelfs Eerwaarde Ebenezer Slither... dat niet over hen gezegd?
Portuguese[pt]
Nem foi o próprio Reverendo Ebenezer Slither a falar assim?
Romanian[ro]
Nu i-a numit aşa chiar şi reverendul Ebenezer Slither?
Russian[ru]
С этим согласен даже преподобный Эбенезер Слизар, не так ли?
Serbian[sr]
Nije li ih i velečasni Ebenezer Slither proglasio takvima?
Turkish[tr]
Muhterem Ebenezer Slither bile onların böyle olduğunu ilan etmedi mi?