Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Værdien af den første overskriftbyte afhænger af dataforbindelsens bithastighed og meddelelsens type.
German[de]
Der Wert der ersten Header-Byte ist abhängig von der Bit-Rate der Datenverbindung und der Art der Meldung.
Greek[el]
Η τιμή του πρώτου byte της επικεφαλίδας εξαρτάται από το ρυθμό των δυφίων (bits, δυαδικά ψηφία) της ζεύξης δεδομένων και τον τύπο του μηνύματος.
English[en]
The value of the first header byte is dependent on the bit rate of the data link and the type of message.
Spanish[es]
El valor del primer byte de cabecera depende de la velocidad de transferencia del enlace de datos y del tipo de mensaje.
Finnish[fi]
Ensimmäisen otsikkotavun arvo riippuu yhteyden siirtonopeudesta ja sanoman tyypistä.
French[fr]
La valeur du premier de ces octets dépend du débit binaire de la liaison de données et du type de message.
Italian[it]
Il valore del primo byte d'intestazione dipende dalla velocità di trasmissione binaria del collegamento dati e dal tipo di messaggio.
Dutch[nl]
De waarde van de eerste headerbyte is afhankelijk van de bitsnelheid van de dataverbinding en de aard van het bericht.
Portuguese[pt]
O valor do primeiro byte de cabeçalho depende no débito da ligação para dados e do tipo de mensagem.
Swedish[sv]
Värdet på första byte är beroende av datalänkens informationshastighet och typ av meddelande.