Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو الآن طالب في كلية الطب في جامعة ييل، وهو يفكر في مهنة الجراحة -- واحد من أوائل الصم الذين يفكرون في دخول ميدان الجراحة.
Bulgarian[bg]
Сега е студент по медицина в университета Йейл, и планира хирургическа кариера -- едно от първите глухи лица, които обмислят кариера в хирургията.
Czech[cs]
Nyní studuje medicínu na Yaleské univerzitě, a plánuje, že se stane chirurgem -- jeden z prvních neslyšících, kteří zvažují kariéru chirurga.
German[de]
Er studiert jetzt Medizin an der Yale University, und erwägt es, Chirurg zu werden -- einer der ersten tauben Menschen, die eine chirurgische Karriere anstreben.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή σπουδάζει ιατρική στο πανεπιστήμιο του Yale και σκοπεύει να γίνει χειρούργος-- ένα απ'τα πρώτα κωφά άτομα που θα ακολουθήσει την καριέρα αυτή.
English[en]
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career -- one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.
Spanish[es]
Ahora es estudiante de medicina en la Universidad de Yale, y quiere hacer la especialidad quirúrgica; uno de los primeros sordos que piensa en una carrera de cirugía.
Persian[fa]
دانشجوی پزشکی در دانشگاه یل هست، او به جراحی حرفه ای فکر میکنه-- یکی از اولین اشخاص ناشنا که به تخصص جراحی فکر میکند.
French[fr]
Il est aujourd’hui étudiant en médecine à Yale, et il envisage une carrière de chirurgien -- un des premiers sourds à envisager une carrière de chirurgien.
Hebrew[he]
כיום הוא לומד רפואה באוניברסיטת ייל. והוא שוקל קריירה כמנתח - אחד החרשים הראשונים ששוקל קריירה כמנתח.
Croatian[hr]
Sada je student medicine na Yaleu i razmišlja o kirurškoj karijeri - jedan je od prvih gluhih osoba koje razmišljaju o karijeri u kirurgiji.
Hungarian[hu]
Ma már orvostanhallgató a Yale egyetemen, és a sebészi karrieren gondolkodik -- az egyik első siket személy, aki a sebészi karrieren gondolkodik.
Italian[it]
Ora studia medicina alla Yale University, e sta pensando di far carriera in chirurgia -- è uno dei primi sordi a pensare di fare il chirurgo.
Japanese[ja]
現在彼はイエール大学の医学生です 外科医を志しています 聾者が外科医を目指すのは彼が初めてでしょう
Dutch[nl]
Hij studeert nu geneeskunde aan de universiteit van Yale en wil graag chirurg worden -- één van de eerste doven die dat overweegt.
Polish[pl]
Obecnie studiuje medycynę na Uniwersytecie Yale. i rozważa karierę chirurga - jedna z pierwszych głuchych osób rozważających taką karierę.
Portuguese[pt]
Estuda medicina na Universidade de Yale e está a pensar numa carreira cirúrgica. um dos primeiros surdos a pensar numa carreira em cirurgia.
Russian[ru]
Теперь он студент медицины в Йельском университете, подумывающий о карьере хирурга — один из первых лишённых слуха людей, рассматривающих карьеру в хирургии.
Thai[th]
ตอนนี้เขาเป็นนักเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเยล และเขาวางแผนจะเป็นศัลยแพทย์ - ซึ่งจะเป็นคนหูหนวกคนแรกที่ต้องการจะเป็นหมอผ่าตัด
Ukrainian[uk]
Тепер він студент медицини в Єльському університеті, і він подумує про кар'єру хірурга - один з перших глухих людей, що розглядають кар'єру в хірургії.
Vietnamese[vi]
Anh ấy hiện là học sinh y khoa tại đại học Yale. và anh ý dự định theo ngành phẫu thuật-- một trong những cá nhân bị điếc đầu tiên xem xét theo đuổi ngành phẫu thuật.
Chinese[zh]
他现在是耶鲁大学的医学院学生, 他想作一位外科医生—— 他是最早考虑作外科医生的失聪患者之一。