Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.4. At fremme etableringen af egnede genbanker, som kan medvirke til in situ- og ex situ-bevaring af genressourcer til levnedsmidler eller landbrugsvarer, så de er til rådighed.
German[de]
1.4. Förderung der Entwicklung angemessener Genbanken für die In-situ- und Ex-situ-Erhaltung genetischer Ressourcen für Nahrungsmittel und die Landwirtschaft.
Greek[el]
1.4. Προαγωγή της ανάπτυξης κατάλληλων γενετικών τραπεζών για την επιτόπια και μη διατήρηση των γενετικών πόρων για τα τρόφιμα και τη γεωργία ώστε αυτές να είναι διαθέσιμες για χρήση.
English[en]
1.4 To promote the development of adequate gene-banks useful for the conservation in situ and ex situ of genetic resources for food and agriculture so that they will be available for use.
Spanish[es]
1.4. Fomentar el establecimiento de bancos de genes útiles para la conservación in situ y ex situ de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, de forma que estén disponibles para su uso.
French[fr]
1.4. Encourager la création de banques de gènes qui soient utiles à la conservation - in situ et ex situ - des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de manière à ce qu'elles soient prêtes à l'emploi.
Italian[it]
1.4. Promuovere lo sviluppo di adeguate banche di geni utili per la conservazione in situ ed ex situ di risorse genetiche a fini alimentari e agricoli, affinché siano utilizzabili all'occorrenza.
Portuguese[pt]
1.4 Promover o desenvolvimento de bancos de genes adequados, úteis para a conservação in situ e ex situ dos recursos genéticos para a alimentação e a agricultura, de modo a que estejam disponíveis para serem utilizados.
Swedish[sv]
1.4. Att främja framtagandet av lämpliga genbanker som är till gagn för in situ- och ex situ-bevarande av genetiska resurser för livsmedel och jordbruk så att de kommer att vara tillgängliga för användning.