Besonderhede van voorbeeld: 1475787853994629750

English

A truer approximation to the hyperouranios topos occurs in the simile of the cave in Rep. VII, where we are plainly told that the prisoners' ascent into the light of day symbolizes ten eis ton noeton tes psyches anodon (517B); in fact, the noetos topos of the first simile has in the second developed into a real spatial symbol.

Spanish

Una aproximación más fiel a los topos hyperouranios ocurre en el símil de la caverna en Rep. VII, donde se nos dice claramente que el ascenso de los presos a la luz del día simboliza diez eis ton noeton tes psiques anodonte (517B); de hecho, los noetos topos del primer símil tiene el segundo desarrollado en un símbolo del espacio real.3