Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at det i sig selv kunne være en tillidsvækkende foranstaltning.
German[de]
Ich glaube, das könnte an sich schon eine vertrauensbildende Maßnahme sein.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρόκειται για ένα μέτρο εμπιστοσύνης.
English[en]
I believe that could become a confidenceinspiring move.
Spanish[es]
Me parece que esto podría constituir en sí una medida capaz de inspirar confianza.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä olisi sinällään luottamusta herättävä toimenpide.
French[fr]
Je pense que cette démarche serait de nature à renforcer notre crédit.
Italian[it]
Sono dell'avviso che un simile provvedimento possa servire a rafforzare la fiducia. Infine vorrei porle un quesito.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat op zich een vertrouwenwekkende maatregel zou kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Finalmente gostaria de fazer a seguinte pergunta.
Swedish[sv]
Jag tror att det i sig skulle kunna vara en förtroendeskapande åtgärd.