Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено смъртта на близък човек е положение, което предизвиква най–много напрежение за близките.
Czech[cs]
Normálně je smrt milovaného člověka jednou z nejtísnivějších událostí, které lidé prožívají.
Danish[da]
Normalt er et dødsfald i ens nærmeste omgangskreds noget af det mest stressfremkaldende man kan komme ud for.
German[de]
Normalerweise ist der Tod eines Menschen, der einem nahesteht, eine der Situationen, die am meisten Streß verursachen.
Greek[el]
Φυσιολογικά, ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου είναι ένα από τα πιο οδυνηρά πράγματα που δοκιμάζει ο άνθρωπος.
English[en]
Normally, the death of a loved one is one of the most stressful things humans experience.
Spanish[es]
Normalmente la muerte de un ser querido es una de las experiencias que más tensión causan en los humanos.
Finnish[fi]
Yleensä jonkun läheisen kuolema on ihmiselämän koettelevimpia tilanteita.
French[fr]
Normalement, le décès d’un être cher est une des épreuves les plus stressantes qu’un homme ait à endurer.
Hungarian[hu]
Rendes körülmények között egy hozzátartozónak elvesztése olyan esemény, amely legtöbbször stresszt vált ki belőlünk.
Korean[ko]
일반적으로, 사랑하는 사람의 죽음은 인간이 경험하는 가장 압박감을 주는 일들 중 하나이다.
Malagasy[mg]
Amin’ny ara-dalàna, ny fahafatesan’ny olo-malala iray dia anankiray amin’ireo fisedrana mahaketraka indrindra mety hiaretan’ny olona iray.
Norwegian[nb]
Noe av det verste et menneske kan oppleve, er vanligvis å miste en av sine kjære.
Dutch[nl]
Normaal gesproken is de dood van een geliefde een van de ervaringen in een mensenleven die de meeste stress teweegbrengen.
Polish[pl]
Na ogół utrata kogoś bliskiego należy do najcięższych ciosów, jakie mogą dosięgnąć człowieka.
Romanian[ro]
În mod normal, moartea unei fiinţe iubite este una dintre cele mai stresante experienţe umane.
Swedish[sv]
En närståendes död är vanligtvis något av det mest stressande en människa kan uppleva.
Tagalog[tl]
Pangkaraniwan, ang pagkamatay ng isang mahal sa buhay ang isa sa pinakamahirap na karanasan ng tao.
Turkish[tr]
Genellikle sevilen birinin ölümü, insanın uğrayabileceği en stres verici olaylardan biridir.