Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигателни части, а именно опорни лагери, опорни групи, фрикционни подложки и фрикционни пластини, използвани за леки автомобили, трактори и товарни автомобили
Czech[cs]
Součásti motorů, jmenovitě axiální ložiska, spojkové kotouče, válcových vložek, válcových desek pro uplatnění v osobních automobilech, traktorech a nákladních automobilech
Danish[da]
Motordele, nemlig tryklejer, koblingsdæksler, flangeforinger og flangedæksler til brug i personbiler, traktorer og lastvogne
German[de]
Motorteile, nämlich Axiallager, Druckgruppen, Kupplungsbeläge und Kupplungsscheiben zur Verwendung in Personenkraftwagen, Traktoren und Lastkraftwagen
Greek[el]
Εξαρτήματα κινητήρων, συγκεκριμένα φορείς συμπίεσης, συγκροτήματα συμπίεσης, περιβλήματα τριβής και δίσκοι τριβής για εφαρμογές σε επιβατικά αυτοκίνητα, ελκυστήρες και φορτηγά
English[en]
Parts of motors and engines, namely thrust bearings, pressure assemblies, friction linings and friction discs for use in cars, tractors and lorries
Spanish[es]
Componentes de motores, en concreto, cojinetes de empuje, grupos de empuje, forros de presión y discos de presión para su aplicación en turismos, tractores y camiones
Estonian[et]
Mootoriosad, nimelt survelaagrid, survegrupid, hõõrdkatted ja hõõrdplaadid sõiduautodes, traktorites ja veoautodes kasutamiseks
Finnish[fi]
Moottorien osat, nimittäin tukilaakerit, painelaakerit, kitkaholkit ja kitkalevyt henkilöautoihin, traktoreihin ja kuorma-autoihin
French[fr]
Pièces de moteurs à savoir roulements à pression, groupes de pression, garnitures de friction et plaques de friction utilisés dans les voitures de tourisme, les tracteurs et les camions
Hungarian[hu]
Motorlkatrészek, mégpedig nyomáscsökkentők, nyomáscsoportok, betétek és lapok személyautók, traktorok és teherautók számára
Italian[it]
Parti di motori, ovvero cuscinetti di spinta, meccanismi della frizione, cuscinetti della frizione e dischi della frizione da applicare in autovetture, trattori e camion
Lithuanian[lt]
Variklių dalys, būtent atraminiai guoliai, „plaukiojantys" smagračiai, frikciniai antdėklai ir frikciniai diskai, skirti lengviesiems automobiliams, traktoriams ir krovininiams automobiliams
Latvian[lv]
Motoru detaļas, proti, spiediena mazinātāji, spiediena grupas, berzes apdares un berzes plātnes izmantošanai personīgajos automobiļos, traktoros un kravas automobiļos
Maltese[mt]
Komponenti tal-magni, b'mod partikolari berings tat-tip thrust, immuntar tal-klaċċ, kisi għall-frizzjoni u diski tal-frizzjoni għall-użu f'karozzi privati, trakters u trakkijiet
Dutch[nl]
Motoronderdelen te weten druklagers, drukgroepen, frictievoeringen en frictieplaten voor toepassing in personenauto's, tractoren en vrachtauto's
Polish[pl]
Części silników, mianowicie układy hamulcowe, powłoki i płyty ścierne do zastosowania w samochodach osobowych, ciągnikach i samochodach ciężarowych
Portuguese[pt]
Peças para motores, nomeadamente rolamentos de batente, mecanismos de embraiagem, guarnições de embraiagem e discos de embraiagem para aplicação em veículos ligeiros de passageiros, tractores e camiões
Romanian[ro]
Piese de motor, respectiv rulmenţi axiali cu bile, grupuri de presiune, garnituri de fricţiune şi discuri de frână pentru utilizare la autoturisme, tractoare şi camioane
Slovak[sk]
Motorové súčasti, menovite axiálne ložiská, prítlačné skupinové, trecie obloženia a trecie doštičky pre aplikáciu v osobných automobiloch, traktoroch a nákladných automobiloch
Slovenian[sl]
Sestavni deli motorja, zlasti ležaji pritiska, skupine, torne obloge in torne plošče za uporabo v osebnih vozilih, traktorjih in tovornjakih
Swedish[sv]
Motordelar, nämligen trycklager, tryckaggregat, friktionsfodringar och friktionsskivor för personbilar, traktorer och lastbilar