Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في مختبر ميكروسوفت للعلوم التطبيقية، ومع مرشدتي كاتي بوولنجر، قمت بإعادة تصميم الحاسوب وتحويل فضاء صغير فوق لوحة المفاتيح إلى فضاء عمل رقمي.
Bulgarian[bg]
В Майкрософт Приложни Науки, заедно с моя наставник Кети Буланже, аз обнових компютъра и превърнах малко пространство над клавиатурата в цифрова работна област.
Czech[cs]
V Microsoft Applied Sciences jsem spolu se svým učitelem Cati Boulangerem, přebudoval počítač a proměnil malý prostor nad klávesnicí v digitální prostor.
Danish[da]
Ved Microsoft Applied Sciences, sammen med min mentor Cati Boulanger, redesignede jeg computeren og gjorde en lille plads oven over tastaturet til et digitalt arbejdsrum.
German[de]
Bei Microsoft Applied Sciences habe ich, zusammen mit meinem Mentor Cati Boulanger, den Computer neuentwickelt und einen kleinen Raum über der Tastatur in einen digitalen Arbeitsplatz umfunktioniert.
Greek[el]
Στο Τμήμα Εφαρμοσμένων Επιστημών της Microsoft, μαζί με την μέντορά μου Κάτι Μπουλάνζερ ξανασχεδίασα τον υπολογιστή και μετέτρεψα το μικρό χώρο πάνω απ'το πληκτρολόγιο σ' ένα ψηφιακό χώρο εργασίας.
English[en]
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger, I redesigned the computer and turned a little space above the keyboard into a digital workspace.
Spanish[es]
En la división de Ciencias Aplicadas de Microsoft, junto con mi mentora Cati Boulanger, rediseñé la computadora y transformé un pequeño espacio sobre el teclado en un área digital de trabajo.
Persian[fa]
در علوم کاربردی مایکروسافت، با همکاری استادم "کتی بولانگر"، من کامپیوتر را مجدد طراحی کرده و فضای کوچک بالای صفحه کلید را به یک فضای کاری دیجیتالی تبدیل کردم.
French[fr]
Chez Microsoft Applied Sciences, avec mon mentor Cati Boulanger, j'ai repensé l'ordinateur et transformé un petit espace au-dessus du clavier en un espace de travail numérique.
Hebrew[he]
במעבדות מיקרוסופט למדעים ישומיים, ביחד עם המנחה שלי, קטי בולנגר, בניתי מחשב קצת אחרת והפכתי את החלל הקטן שמעל המקלדת לחלל עבודה דיגיטלי.
Croatian[hr]
U Microsoft-ovim primjenjenim znanostima zajedno s mojom mentoricom Cati Boulanger, redizajnirao sam računalo i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Hungarian[hu]
A Microsoft Alkalmazott Technológia Csoportjával, és mentorommal, Cati Boulangerrel karöltve újraterveztem a számítógépet és a billentyűzet felett elhelyezkedő kis teret digitális munkakörnyezetté alakítottam át.
Indonesian[id]
Di Microsoft Applied Science, saya bersama mentor saya, Cati Boulanger, mendesain ulang komputer dan mengubah ruang di atas keyboard menjadi ruang kerja digital.
Italian[it]
Alla Microsoft Applied Sciences, insieme alla mia mentore Cati Boulanger, ho riprogettato il computer e trasformato uno spazietto sopra la tastiera in uno spazio di lavoro digitale.
Japanese[ja]
マイクロソフトの研究部門 ASG で メンターのカティと 新種のコンピューターを 共同で設計しました キーボードの上のスペースを “デジタル作業空間”にしました
Georgian[ka]
მაიკროსოფტის მიერ შემუშავებულ მეცნიერებასთან, და ჩემს მენტორ ქათი ბულანჯერთან ერთად, მე გადავაკეთე კომპიუტერი და შევქმენი პატარა სივრცე კლავიატურის მაღლა ციფრულ სამუშაო სივრცეში.
Korean[ko]
마이크로소프트의 응용 과학부에서, 저의 멘토인 캐티 불랑제와 함께, 저는 컴퓨터를 다시 디자인하여, 키보드 위에 있는 작은 공간을 디지털 작업 공간으로 바꿨습니다.
Mongolian[mn]
Микрософтын Хэрэглээний шинжлэх ухааны хэлтэст би өөрийн зөвлөх багш Кэти Буланжтай хамт компьютерийг шинэчлэн бүтээсэн ба компьютерийн гаран дээрх жижиг хэсгийг тооцоолон бодох талбар болгосон.
Norwegian[nb]
Hos Microsoft Applied Sciences, sammen med mentoren min, Cati Boulanger, redesignet jeg datamaskinen og gjorde et lite område over tastaturet om til et digitalt arbeidsområde.
Dutch[nl]
Ik heb bij Microsoft Toegepaste Wetenschappen, samen met mijn mentor Cati Boulanger, de computer opnieuw ontworpen en maakte van een kleine ruimte boven het toetsenbord een digitale werkomgeving.
Polish[pl]
W Microsoft Applied Sciences, wraz z moją mentorką Cati Boulanger, przeprojektowaliśmy komputer, zamieniając niewielką przestrzeń nad klawiaturą w cyfrowy warsztat.
Portuguese[pt]
Na Microsoft Applied Sciences, juntamente com a minha mentora Cati Boulanger, eu redesenhei o computador e transformei uma pequena porção do espaço acima do teclado numa área de trabalho digital.
Romanian[ro]
La Microsoft, în Grupul de Științe Aplicate, eu și îndrumătoarea mea, Cati Boulanger, am reproiectat un calculator și am convertit o mică zonă de deasupra tastaturii într-un spațiu de lucru digital.
Russian[ru]
В Microsoft Applied Sciences под руководством Кэти Буланже я переконструировал компьютер, превратив небольшую область над клавиатурой в цифровое рабочее пространство.
Slovenian[sl]
Pri Microsoft Applied Sciences sem skupaj z mentorico Cati Boulanger preoblikoval računalnik tako, da sem malo prostora nad tipkovnico preuredil v digitalno delovno površino.
Albanian[sq]
Ne Shkencat e Aplikuara te Microsoft, ne bashkepunim me mentoren time Cati Boulanger, ridizenjova kompjuterin dhe munda te kthej nje hapesire te vogel mbi tastjere ne nje vend pune dixhitale.
Serbian[sr]
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Swedish[sv]
På Microsoft Applied Sciences, tillsammans med min mentor Cati Boulanger, omformade jag datorn och omvandlade utrymmet ovanför tangentbordet till en digital arbetsyta.
Swahili[sw]
Nikiwa Microsoft na mwalimu wangu Cati Boulanger, Niliibuni tena kompyuta na kubadili sehemu ndogo juu ya kichapa maandishi kuwa sehemu ya kidigitali.
Turkish[tr]
Microsoft Uygulamalı Bilimler'de, danışmanım Cati Boulanger'le birlikte, bu bilgisayarı yeniden tasarlayarak klavyenin üstündeki ufak boşluğu bir dijital çalışma alanına dönüştürdüm.
Ukrainian[uk]
В Microsoft Applied Sciences разом з моїм вчителем Кейті Буланже, я переробив комп'ютер, перетворивши невеликий простір над клавіатурою на цифрове робоче середовище.
Urdu[ur]
مائیکروسافٹ اپلائڈ سائنسز' میں ، اور میرے سرپرست کاٹی بولنگر کے ساتھ، میں نے ایک نۓ کمپیوٹر کو ڈیزائن کیا اور کی بورڈ کے اوپر کی سطح کو ایک ڈیجیٹل کام کرنے کی جگہ میں تبدیل کردیا -
Vietnamese[vi]
Ở Viện Khoa học Ứng dụng Microsoft, cùng với cố vấn của tôi, Cati Boulanger, Tôi đã thiết kế lại máy tính và biến một ít không gian trên bàn phím vào không gian làm việc kỹ thuật số.