Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اعمل في مدينتي في شاحنة للنفايات حيث وجدت المجلة.
Cebuano[ceb]
Sa akong dakbayan nagtrabaho ako ingong basurero ug sa trak nakakita ako ug magasin.
Czech[cs]
V našem městě pracuji jako popelář, a ten časopis jsem našel ve voze na odpadky.
Danish[da]
Jeg er renovationsarbejder i den by hvor jeg bor, og en dag fandt jeg et blad.
Greek[el]
Στην πόλη που ζω εργάζομαι με ένα απορριμματοφόρο φορτηγό, όπου βρήκα το περιοδικό.
English[en]
In my city I work with a garbage truck where I found the magazine.
Spanish[es]
Trabajo en mi ciudad con un camión de la basura, y fue ahí donde encontré la revista.
Finnish[fi]
Ajan asuinkaupungissani jäteautoa, josta löysin lehden.
French[fr]
Je suis éboueur et j’ai trouvé votre revue dans mon camion.
Croatian[hr]
U svom gradu radim s kamionom za odvoz smeća, gdje sam našao časopis.
Hungarian[hu]
A városomban szemetesautón dolgozom, és sajnos szemeteskukában találtam az újságot.
Iloko[ilo]
Iti siudadko, agtartrabahoak a makikadkadua iti trak nga agkolkolekta iti basura a sadiay ti nakasarakak iti magasin.
Italian[it]
Nella mia città lavoro con un camion della spazzatura, e fra le immondizie ho trovato la rivista.
Korean[ko]
제가 살고 있는 도시에서 쓰레기 수거차를 타고 일하다가 그 차에서 그 잡지를 발견하였습니다.
Macedonian[mk]
Во мојот град работам со камион за ѓубре каде што го најдов списанието.
Norwegian[nb]
Jeg arbeider som søppelkjører her i byen og fant et blad bak i søppelbilen.
Dutch[nl]
In de stad waar ik woon, werk ik als vuilnisman en in de vuilniswagen vond ik het tijdschrift.
Polish[pl]
W moim mieście pracuję przy wywozie śmieci i w śmieciarce znalazłem to czasopismo.
Portuguese[pt]
Na minha cidade eu trabalho com um caminhão de lixo, onde encontrei a revista.
Romanian[ro]
În oraşul în care locuiesc lucrez pe o maşină de gunoi, iar în aceasta am găsit revista.
Russian[ru]
В своем городе я работаю на мусороуборочной машине, в которой и нашел журнал.
Serbian[sr]
U mom gradu ja radim na kamionu za skupljanje đubreta gde sam pronašao ovaj časopis.
Swedish[sv]
Jag är renhållningsarbetare i den stad där jag bor, och det var i sopbilen jag fann tidskriften.
Swahili[sw]
Katika jiji langu mimi hufanya kazi na lori la kuzoa takataka ambapo nilipata gazeti hilo.
Thai[th]
ใน เมือง ที่ ผม อยู่ ผม ทํา งาน กับ รถ ขน ขยะ คัน หนึ่ง ซึ่ง ผม ได้ พบ วารสาร นั้น.
Tagalog[tl]
Ako ay nagtatrabaho sa aking lungsod bilang isang basurero kung saan nasumpungan ko ang magasin.
Tok Pisin[tpi]
Long taun mi stap long en mi save wok long trak bilong bungim pipia, na mi bin painim nius long pipia.
Ukrainian[uk]
У своєму місті я працюю на сміттєвозі, в якому й знайшов журнал.
Zulu[zu]
Edolobheni engihlala kulo ngisebenza ngeloli elithutha imfucumfucu lapho ngathola khona lomagazini.