Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eller tror Rådet, at det kan komme og forelægge et fait accompli for Parlamentet, som så godkender det uden videre?
English[en]
Or does the Council think it can come to Parliament with a and present it to Parliament for rubber-stamping?
Spanish[es]
O ¿piensa el Consejo que puede venir al Parlamento con un y presentarlo para que el Parlamento dé su conformidad?
French[fr]
Ou alors le Conseil pense-t-il qu’il peut mettre le Parlement devant un fait accompli qu’il ne doit plus qu’approuver?
Italian[it]
O forse il Consiglio pensa di poter mettere il Parlamento dinanzi al fatto compiuto e di pretendere che l’Assemblea dia il suo benestare?
Dutch[nl]
Of denkt de Raad misschien dat hij ons voor een voldongen feit kan stellen en het Parlement ertoe kan bewegen zomaar zijn goedkeuring te hechten aan het voorstel van de Raad?
Portuguese[pt]
Ou pensará o Conselho que pode vir ao Parlamento com um com um facto consumado, e apresentá-lo para que o Parlamento o assine de cruz?
Swedish[sv]
Eller tror rådet att man kan komma till Europaparlamentet med ett färdigt resultat som Europaparlamentet bara skall sätta sin godkännandestämpel under?