Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
We are now aware of forms of biological "aggression" with disquieting prognoses in terms of public heath and birth rates in the medium and longer term (which also have security and defence implications), among them for example, HIV (human immunodeficiency virus), BSE (bovine spongiform encephalitis) or the appearance of new forms of tuberculosis, resistant to existing antibiotics.
French[fr]
Aujourd’hui, nous connaissons des « agressions » biologiques présentant des perspectives inquiétantes en termes de santé publique et de démographie à moyen et long terme (qui ont aussi des incidences en matière de sécurité et de défense), comme c’est le cas, par exemple, avec le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou l’apparition de nouvelles souches de tuberculose résistant aux antibiotiques existants.