Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Instrumenterne til en mere ambitiøs industripolitik i denne sektor kunne nemt udvikles på grundlag af et klart engagement.
German[de]
Die Instrumente einer ehrgeizigeren Industriepolitik in diesem Sektor ließen sich problemlos weiterentwickeln, wenn sie auf einer klaren Verpflichtung aufbauen würden.
Greek[el]
Τα μέσα μιας περισσότερο φιλόδοξης βιομηχανικής πολιτικής στον τομέα αυτό θα μπορούσαν να αναπτυχθούν εύκολα με βάση μια ξεκάθαρη δέσμευση.
English[en]
The instruments of a more ambitious industrial policy in this sector could easily be developed on the basis of a clear commitment.
Finnish[fi]
Tämän alan suurisuuntaisemman teollisuuspolitiikan välineitä voitaisiin helposti kehittää selvän sitoutumisen pohjalta.
French[fr]
Les instruments d'une politique industrielle plus ambitieuse dans ce secteur pourraient être aisément développés sur la base d'un engagement clair.
Italian[it]
Gli strumenti di una politica industriale più ambiziosa in questo settore potrebbero essere creati sulla base di un impegno chiaro.
Dutch[nl]
De instrumenten voor een ambitieuzer industriebeleid in deze sector kunnen gemakkelijk worden ontwikkeld, op voorwaarde dat de lidstaten zich duidelijk bereid verklaren de daarvoor benodigde inspanning te leveren.
Portuguese[pt]
Os instrumentos para uma política industrial mais ambiciosa neste sector poderiam ser facilmente desenvolvidos com base num compromisso claramente assumido.
Swedish[sv]
Instrument för en ambitiösare industripolitik inom denna sektor kan lätt tas fram om det görs tydliga åtaganden.