Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето гостоприемство е прочуто, капитане.
Czech[cs]
Jsem znám svou pohostinností, kapitáne.
German[de]
Meine Gastfreundschaft ist bekannt, Captain.
English[en]
My hospitality is renowned, Captain.
Spanish[es]
Mi hospitalidad tiene fama, Capitán.
Finnish[fi]
Minut tunnetaan vieraanvaraisuudestani.
Hungarian[hu]
" Vendégszeretetem messze földön híres, kapitány. "
Polish[pl]
Moja gościnność jest słynna, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Minha hospitalidade é famosa, Capitão.
Romanian[ro]
Ospitalitatea mea e renumită, Căpitane.
Serbian[sr]
Poznat sam po gostoprimstvu.
Turkish[tr]
Ben konukseverliğimle tanınırım, Kaptan.