Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين التدابير الأخرى التي اتخذتها هذه الوزارة تعزيز الأمن على الحدود بتكثيف عملية مراقبة المجال الجوي، والبري والبحري، وتشديد الأمن على الأهداف الواقعة تحت السلطة العسكرية، والشروع في الانتقال إلى وضع عملي مطابق للوضع السائد في الواقع، وفتح قنوات لتبادل البيانات والتنسيق مع سائر الأجهزة العسكرية والمدنية للدولة.
English[en]
Other steps taken by this Ministry concern the heightening of border security by more thorough monitoring of airspace, territory and maritime space, tighter security around military targets, transition to an intelligence system in keeping with the actual situation and establishment of data exchange and coordination networks with the other military and civilian authorities of the State.
Spanish[es]
Las otras medidas adoptadas por este ministerio se relacionan con el refuerzo de la seguridad de las fronteras, la intensificación de la vigilancia del espacio aéreo, terrestre y marítimo, el aumento del nivel de seguridad de lugares puestos bajo el control militar, el inicio de un proceso de cambio hacia un estado operacional de conformidad con la situación de hecho existente, así como la apertura de las redes de intercambio de datos y de coordinación con las demás estructuras militares y civiles del Estado.
French[fr]
D’autres mesures de ce ministère concernent l’accroissement de la sécurité des frontières, par l’intensification de la recherche de l’espace aérien, terrestre et maritime, l’augmentation du niveau de sécurité des objectifs situés sous le contrôle militaire, l’initiation du passage vers un état opérationnel conforme à la situation de fait existante, ainsi que l’ouverture des réseaux d’échange de données et de coordination avec les autres structures militaires et civiles de l’État.
Russian[ru]
В числе других мер, принятых этим министерством, можно отметить: усиление охраны границы путем усиления контроля за воздушным, наземным и морским пространством, усиление охраны объектов, находящихся под контролем военных, обеспечение перехода к состоянию готовности, соответствующему реально существующей обстановке, а также создание систем обмена данными и координации усилий с другими военными и гражданскими структурами государства.
Chinese[zh]
国防部为加强边界安全采取了其他步骤,更仔细监控领空、领土和领水,加强军事目标周围地区的安全,逐步建立一套适应现实情况的情报制度,并同国内其他军事和民事当局建立数据交流和协调网络。