Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 3 води до по-голямо икономическо въздействие по отношение на продуктите, чиято консумация трябва да се стимулира (пресни плодове и зеленчуци и мляко за пиене), но по-ограничено въздействие върху другите видове млечни продукти и преработени плодове и зеленчуци.
Czech[cs]
Možnost č. 3 má vyšší hospodářský dopad na produkty, které potřebují propagaci (čerstvé ovoce a zelenina a konzumní mléko), ale nižší dopad na ostatní mléčné výrobky a zpracované produkty z ovoce a zeleniny.
Danish[da]
Løsningsmodel 3 har større økonomisk indvirkning på produkter, der har behov for at blive fremmet (frisk frugt og grønt og konsummælk), men lavere indvirkning på andre mejeriprodukter samt forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter.
German[de]
Die Option 3 hat eine stärkere ökonomische Wirkung auf Erzeugnisse, die der Absatzförderung bedürfen (frisches Obst und Gemüse und Trinkmilch), jedoch eine geringere Wirkung auf andere Milcherzeugnisse und auf Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse.
Greek[el]
Η επιλογή 3 έχει μεγαλύτερο οικονομικό αντίκτυπο στα προϊόντα που χρήζουν προώθησης (νωπά οπωροκηπευτικά και γάλα κατανάλωσης) αλλά μικρότερο αντίκτυπο στα άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα και στα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά.
English[en]
Option 3 has a higher economic impact on products that need promotion (fresh F&V and drinking milk) but lower impact on other dairy and processed F&V products.
Spanish[es]
La opción 3, por último, tiene un mayor impacto económico en los productos que necesitan promoción (frutas y hortalizas frescas y leche de consumo), pero un menor impacto en los otros productos lácteos y en las frutas y hortalizas transformadas.
Estonian[et]
3. variant avaldab suuremat majanduslikku mõju nende toodete puhul, mida on vaja edendada (värske puu- ja köögivili ning joogipiim), kuid väiksemat mõju muude piimatoodete ning töödeldud puu- ja köögivilja puhul.
Finnish[fi]
Vaihtoehdolla 3 on suurempi taloudellinen vaikutus tuotteisiin, joita olisi edistettävä (tuoreet hedelmät ja vihannekset sekä kulutusmaito), mutta vähemmän vaikutusta muihin maitotuotteisiin ja jalostettuihin hedelmä- ja vihannestuotteisiin.
French[fr]
L’option 3 a une incidence économique plus importante sur les produits dont la consommation doit être encouragée (fruits et légumes frais et lait de consommation), mais une incidence réduite sur les autres produits laitiers et fruits et légumes transformés.
Irish[ga]
Tá tionchar eacnamaíoch níos mó ag rogha 3 ar tháirgí a dteastaíonn cur chun cinn níos mó uathu (T&G úra agus bainne óil) ach tionchar níos lú ar tháirgí déiríochta agus ar tháirgí próiseáilte T&G eile.
Croatian[hr]
Opcija 3. ima značajniji gospodarski utjecaj na proizvode kojima je potrebna promidžba (svježe voće i povrće te konzumno mlijeko), no manji utjecaj na ostale mliječne proizvode i prerađevine voća i povrća.
Hungarian[hu]
A 3. opció erőteljesebb gazdasági hatást tud kifejteni a népszerűsítést igénylő termékek (friss gyümölcs és zöldség, fogyasztói tej) esetében, viszont más tejtermékek, valamint a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek esetében ez a hatás kisebb.
Italian[it]
L’opzione 3 presenta un impatto economico maggiore sui prodotti che necessitano di promozione (ortofrutticoli freschi e latte alimentare), ma minore su altri prodotti lattiero-caseari e prodotti ortofrutticoli trasformati.
Lithuanian[lt]
3 galimybė turi didesnį ekonominį poveikį produktams (šviežiems vaisiams ir daržovėms, ir geriamajam pienui), kurių vartojimą reikia skatinti, bet mažesnį poveikį kitiems pieno produktams ir perdirbtiems vaisių bei daržovių produktams.
Latvian[lv]
3. risinājumam ir lielāka ekonomiskā ietekme uz produktiem, kuru patēriņš būtu jāveicina (svaigi augļi un dārzeņi un dzeramais piens), bet mazāka – uz citiem piena produktiem un augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem.
Maltese[mt]
L-għażla Nru 3 għandha impatt ekonomiku ogħla fuq prodotti li jeħtieġu promozzjoni (frott u ħxejjex friski u ħalib tax-xorb) iżda impatt aktar baxx fuq prodotti oħra tal-ħalib u prodotti ta’ frott u ħxejjex ipproċessati.
Dutch[nl]
Optie 3 heeft een groter economisch effect op producten waarvan de consumptie moet worden bevorderd (verse groenten en fruit en consumptiemelk), maar een kleiner effect op andere zuivelproducten en verwerkte groente- en fruitproducten.
Polish[pl]
Wariant 3 wywiera większy wpływ ekonomiczny na produkty, które potrzebują promocji (świeże owoce i warzywa oraz mleko spożywcze), ale mniejszy wpływ w przypadku innych produktów mlecznych oraz przetworów owocowych i warzywnych.
Portuguese[pt]
A opção 3 tem maior impacto económico sobre os produtos cujo consumo deve ser promovido (frutas e produtos hortícolas frescos e leite de consumo), mas menor impacto sobre os outros produtos lácteos e sobre as frutas e produtos hortícolas transformados.
Romanian[ro]
Opțiunea 3 are un impact economic mai mare asupra produselor care au nevoie de promovare (fructe și legume proaspete și lapte de consum), dar un impact mai redus asupra altor produse lactate și a fructelor și legumelor prelucrate.
Slovak[sk]
Možnosť 3 má väčší ekonomický vplyv na výrobky, ktoré potrebujú propagáciu (čerstvé ovocie a zelenina a konzumné mlieko), ale menší vplyv na ostatné mliečne výrobky a spracované ovocie a zeleninu.
Slovenian[sl]
Možnost 3 ima večji gospodarski učinek na proizvode, ki bi jih bilo treba spodbujati (sveže sadje in zelenjavo ter konzumno mleko), in manjši učinek na druge mlečne proizvode in predelane sadne in zelenjavne proizvode.
Swedish[sv]
Alternativ 3 får större ekonomiska inverkan på de produkter som behöver marknadsföras (färsk frukt och färska grönsaker samt konsumtionsmjölk) men får lägre inverkan på andra mejeriprodukter och bearbetade frukt- och grönsaksprodukter.