Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето пациенти са получавали и желязо за профилактика на дефицита (ниски нива на желязото) по време на проучванията
Czech[cs]
Většina pacientů také dostávala železo, aby se předešlo jeho deficitu (nedostatku) v průběhu studií
Danish[da]
Størstedelen af patienterne fik desuden jerntilskud for at undgå jernmangel under undersøgelserne
German[de]
Die meisten Patienten erhielten außerdem Eisen, um während der Studien Mangelerscheinungen (niedrigen Eisenwerten) vorzubeugen
Greek[el]
Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των μελετών οι περισσότεροι ασθενείς έλαβαν σίδηρο προς αποφυγή ανεπάρκειας (χαμηλά επίπεδα σιδήρου
English[en]
Most patients also received iron to prevent deficiency (low iron levels) during the studies
Spanish[es]
La mayoría de los pacientes recibió además hierro para evitar un déficit (concentración baja de hierro) durante los estudios
Estonian[et]
Enamikule patsientidest manustati uuringute ajal ka rauda, et ennetada rauavaegust (raua vähest sisaldust veres
Finnish[fi]
Useimmat potilaat saivat myös rautaa puutoksen (alhaisen rautapitoisuuden) estämiseksi tutkimuksen aikana
French[fr]
La plupart des patients ont également reçu du fer afin d éviter les carences (niveaux de fer trop faibles) au cours des études
Hungarian[hu]
A legtöbb beteg vasat is kapott a vizsgálat alatt a vashiányos betegség (a vér alacsony vastartalma) megelőzése céljából
Italian[it]
La maggior parte dei pazienti ha inoltre assunto ferro per evitare di accumulare un deficit di ferro nel corso degli studi
Lithuanian[lt]
Dauguma pacientų tyrimų metu papildomai vartojo geležies, siekiant išvengti geležies stokos
Latvian[lv]
Lielākā daļa pacientu pētījumu laikā saņēma arī dzelzi, lai novērstu tā deficītu (zemu līmeni
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-pazjenti ngħataw ukoll il-ħadid biex tkun evitata d-defiċjenza (livelli baxxi ta ’ ħadid) waqt l-istudji
Polish[pl]
Większość pacjentów otrzymywała także preparaty żelaza w celu zapobiegania jego niedoborom (niskim stężeniom) w trakcie prowadzenia badania
Portuguese[pt]
A maioria dos doentes recebeu terapêutica suplementar com ferro para prevenir uma deficiência em ferro (níveis baixos de ferro) durante os estudos
Romanian[ro]
Pentru prevenirea deficienţei de fier (valori scăzute ale fierului), majoritatea pacienţilor au primit fier în timpul studiilor
Slovak[sk]
Väčšina pacientov počas týchto štúdií dostávala aj železo na prevenciu deficiencie (nízke hladiny železa
Slovenian[sl]
Večina bolnikov je med študijami prejemala tudi železo za preprečevanje pomanjkanja (nizke ravni železa
Swedish[sv]
De flesta av patienterna fick också järntillskott för att förhindra järnbrist under studierna