Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما درسنا مؤخرا الراتنجات التي يجمعها النحل من النباتات.
Belarusian[be]
А зусім нядаўна мы вывучалі смолы, якія пчолы збіраюць з раслін.
Bulgarian[bg]
А напоследък изучаваме смолите, които пчелите събират от растенията.
Catalan[ca]
I fa poc hem estudiat la resina que les abelles recullen de les plantes.
Czech[cs]
V poslední době se zabýváme pryskyřicemi, které včely sbírají na rostlinách.
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, έχουμε μελετήσει τις ρητίνες που συλλέγουν οι μέλισσες από φυτά.
English[en]
And more recently, we've been studying resins that bees collect from plants.
Spanish[es]
Y, más recientemente, hemos estado estudiando las resinas que las abejas recogen de las plantas.
Persian[fa]
و اخیرا، ما در مورد صمغی که زنبورها از گیاهان جمع آوری کرده اند، مطالعه کرده ایم.
French[fr]
Plus récemment, nous avons étudié les résines que les abeilles récoltent sur les plantes.
Hebrew[he]
וממש לאחרונה חקרנו סוגי שרף שהדבורים אוספות מצמחים.
Croatian[hr]
U novije vrijeme proučavamo smolu koju pčele skupljaju iz biljaka.
Hungarian[hu]
Újabban azokat a gyantákat kezdtük el vizsgálni, amelyeket a méhek növényekről gyűjtenek.
Italian[it]
Più recentemente, abbiamo studiato le resine che le api raccolgono dalle piante.
Japanese[ja]
最近私達が研究しているのは ハチが植物から収集する樹脂です 最近私達が研究しているのは ハチが植物から収集する樹脂です
Korean[ko]
더 최근에, 저희는 꿀벌이 식물에서 채취하는 송진에 대해서 연구하고 있습니다.
Dutch[nl]
Recenter bestudeerden we harsen die bijen verzamelen bij planten.
Polish[pl]
Ostatnio badaliśmy żywice, które pszczoły zbierają z roślin.
Portuguese[pt]
Mais recentemente temos estudado as resinas que as abelhas recolhem das plantas.
Romanian[ro]
Mai recent am studiat răşinile pe care albinele le colectează de la plante.
Russian[ru]
А недавно мы начали изучать смолы, собираемые пчёлами с растений.
Slovak[sk]
Nedávno sme pozorovali živicu, ktorú včely zbierajú z rastlín.
Serbian[sr]
Nedavno, proučavali smo smolu koju pčele skupljaju sa biljaka.
Swedish[sv]
På senare tid har vi också studerat kåda och harts som bina samlar in från växter.
Thai[th]
และเมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ศึกษายางไม้ ที่ผึ้งเก็บจากพืช
Turkish[tr]
Son zamanlarda, arıların bitkilerden topladıkları reçineler konusunda çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Нещодавно ми вивчали смоли, які бджоли збирають з рослин.
Chinese[zh]
最近,我们一直在研究 蜜蜂从植物收集的树脂。