Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на всяко вещество или група от вещества, в СОВ са посочени приложимостта, обхватът на ограниченията, както и изискванията за проверка и изпитване.
Czech[cs]
Na tomto seznamu jsou pro každou látku nebo skupinu látek stanoveny použitelnost, rozsah omezení a požadavky na ověřování a zkoušení.
Danish[da]
Anvendelsen, omfanget af begrænsninger og verifikations- og testkravene er anført på RSL for hvert stof eller hver gruppe af stoffer.
German[de]
Die Anwendbarkeit, der Umfang der Beschränkung sowie die Prüfungs- und Prüfanforderungen sind in dem Verzeichnis der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung für jeden Stoff oder jede Stoffgruppe angegeben.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής, το πεδίο εφαρμογής των περιορισμών, η εξακρίβωση και οι απαιτήσεις δοκιμών για κάθε ουσία ή ομάδα ουσιών περιλαμβάνονται στον RSL.
English[en]
The applicability, scope of restrictions, verification and testing requirements are provided in the RSL for each substance or group of substances.
Spanish[es]
La aplicabilidad y el alcance de las restricciones y los requisitos de verificación y ensayo son los que figuran en la RSL respecto a cada sustancia o grupo de sustancias.
Estonian[et]
Kohaldatavus, piirangute ulatus, kontrolli- ja katsenõuded on piiratud kasutusega ainete loetelus esitatud iga aine või ainerühma kohta.
Finnish[fi]
Sovellettavuutta, rajoitusten soveltamisalaa, todentamista ja testausta koskevat vaatimukset on vahvistettu rajoitettujen aineiden luettelossa kunkin aineen tai aineryhmän osalta.
French[fr]
L'applicabilité, le champ d'application des restrictions ainsi que les exigences de vérification et d'essai sont indiqués dans la LSR pour chaque substance ou groupe de substances.
Croatian[hr]
Za svaku tvar ili skupinu tvari s Popisa ograničenih tvari navedeni su primjenjivost, područje primjene ograničenja te zahtjevi u pogledu verifikacije i ispitivanja.
Hungarian[hu]
Az alkalmazhatóság, a korlátozások köre, valamint az ellenőrzési és vizsgálati követelmények a korlátozott anyagok jegyzékében vannak megadva valamennyi anyagra, illetve anyagcsoportra vonatkozóan.
Italian[it]
L'applicabilità, l'ambito di applicazione della restrizione, le prescrizioni in materia di verifica e di prova sono indicate nell'RSL per ciascuna sostanza o gruppo di sostanze.
Lithuanian[lt]
RCMS nurodyti kiekvienos cheminės medžiagos arba cheminių medžiagų grupės pritaikomumas, apribojimų taikymo sritis ir patikros bei bandymų reikalavimai.
Latvian[lv]
Piemērojamība, ierobežojumu darbības joma, verifikācijas un testēšanas prasības RSL norādīti katrai vielai vai vielu grupai.
Maltese[mt]
L-applikabbiltà, l-ambitu tar-restrizzjonijiet, ir-rekwiżiti tal-verifika u tal-ittestjar huma pprovduti fl-RSL għal kull sustanza jew grupp ta' sustanzi.
Dutch[nl]
De toepasbaarheid, de reikwijdte van de beperkingen, de vereisten voor controles en tests worden in de RSL gegeven voor elke stof of groep stoffen.
Polish[pl]
W RSL podano zastosowanie, zakres ograniczeń, wymogi w zakresie weryfikacji i badań dla każdej substancji lub grupy substancji.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade, o âmbito das restrições e os requisitos de verificação e ensaio constam da LSR para cada substância ou grupo de substâncias.
Romanian[ro]
Aplicabilitatea, domeniul de aplicare al restricțiilor, precum și cerințele privind verificarea și testarea sunt indicate în LSR pentru fiecare substanță sau grup de substanțe.
Slovak[sk]
Platnosť, rozsah obmedzení a požiadavky na overovanie a testovanie pre každú látku alebo skupinu látok sa uvádzajú v zozname obmedzovaných látok.
Slovenian[sl]
Uporaba, obseg omejitev, preverjanje in zahteve glede preskusov so na seznamu omejenih snovi določeni za vsako snov ali skupino snovi.
Swedish[sv]
Tillämplighet, begränsningarnas omfattning samt kontroll- och testningskrav anges i RSL för varje ämne eller grupp av ämnen.