Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All my friends have either gone to the country or on holidays.
Persian[fa]
و همه دوستانم رفتن به کشورشون يا تعطيلات
Finnish[fi]
Kaiken lisäksi on lauantai, ja ystäväni ovat lähteneet maalle tai lomalle.
Hebrew[he]
בנוסף לזה, היום יום שבת, כל החברים שלי נסעו לטיולים.
Italian[it]
Inoltre i miei amici sono fuori per il week-end.
Portuguese[pt]
Meus amigos estão fora, eles viajam no fim de semana.
Romanian[ro]
Toti prietenii mei s-au dus fie la tara fie in concedii.
Vietnamese[vi]
Tất cả bạn bè của tôi đều về quê hoặc là đi nghỉ hết rồi.