Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أخذت رقم لوحة الشاحنة ، و ( إيكلى ) يعلج الوضع.
Bulgarian[bg]
Пуснах минивана за издирване, а Екли се занимава с пресата.
Czech[cs]
Mám SPZ toho auta, vyhlásím pátrání, Ecklie se postará o tisk.
English[en]
Okay, I got the van's plate number out on broadcast and Ecklie's handling the press.
Spanish[es]
De acuerdo, tengo la matricula de la furgoneta siendo transmitida y Ecklie está manejando a la prensa.
French[fr]
J'ai les plaques du van dans la base et Ecklie s'occupe de la presse.
Hebrew[he]
הוצאתי צו מעצר לרכב ואקלי מטפל בתקשורת.
Hungarian[hu]
Oké, körözést adattam ki a teherautó rendszámára, Ecklie meg intézi a sajtót.
Italian[it]
Ok, ho trasmesso la targa del furgone e Ecklie sta parlando con la stampa.
Dutch[nl]
Oké, ik heb de truck zijn kenteken plaat uitgestuurd en Ecklie handelt met de media.
Polish[pl]
Puściłem numery tablic w eter, a Ecklie zajmuje się prasą.
Portuguese[pt]
Consegui a placa da van e Ecklie está cuidando da imprensa.
Romanian[ro]
Ok, am dat prin statie numarul camionetei, iar Ecklie se ocupa de presa.
Russian[ru]
У меня есть номер их минивэна, а Экли сейчас успокаивает прессу.
Serbian[sr]
Javio sam svima broj tablica a Ecklie se bakće sa novinarima.
Turkish[tr]
Panelvanın plakasını aldık ve anons ettik, Ecklie de basınla ilgileniyor.
Chinese[zh]
我 把 e 辆 货 o 的 牌号 硐 布 出去 了 Ecklie 正在 和 媒体 交涉