Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى ذلك فإن ديدان الأرض الموجودة في التربة الملوثة سوف يحدث تراكم الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة على أنسجتها ونظرا لأن هذه الحيوانات تمثل قاعدة سلسلة الأغذية الأرضية بالنسبة لكثير من الكائنات، فإن ذلك يشكل طريقا إلى تراكم مركبات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة في الكائنات في المستويات الغذائية الأعلى.
English[en]
Thus, earthworms living in contaminated soils will accumulate tissue BDE concentrations and, as these animals represent the base of the terrestrial food chain for many organisms, this form a pathway for the accumulation of BDEs in organisms at higher trophic levels.
Spanish[es]
De esta forma, las lombrices de tierra que viven en suelos contaminados acumulan concentraciones tisulares de BDE, y como estos animales representan la base de la cadena alimentaria terrestre para muchos organismos, esto constituye una vía para la acumulación de BDE en los organismos ubicados en niveles tróficos superiores.
French[fr]
Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.
Russian[ru]
Таким образом, земляные черви, живущие в загрязненной почве, аккумулируют БДЭ в своих тканях, и, поскольку они образуют основу наземной пищевой цепи для многих организмов, они кладут начало аккумуляции БДЭ в организмах более высоких трофических уровней.
Chinese[zh]
于是,生活在被污染土壤中的蚯蚓便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用,由于蚯蚓代表了许多陆地生物的食物链基础,这就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。