Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Però vaig haver de marcar amb un cercle on estan Vostès.
Czech[cs]
Ale musel jsem zakroužkovat, kde jste.
Greek[el]
Αλλά έπρεπε να κυκλώσω εσάς τους δύο.
English[en]
But I've had to circle where you two are.
Spanish[es]
Pero tuve que marcar con un círculo adónde están Uds.
French[fr]
J'ai dû vous entourer pour montrer où vous êtes.
Hebrew[he]
אך הייתי חייב לסמן היכן שניכם נמצאים.
Hungarian[hu]
De igencsak keresgélnem kell, hogy hol vagytok rajta.
Italian[it]
Ma ho dovuto fare un cerchio di dove siete.
Dutch[nl]
Maar ik moest jullie omcirkelen.
Portuguese[pt]
Mas eu tive que circular onde vocês estão.
Serbian[sr]
Ali sam morao da zaokružim gde se vas dvojica nalazite.
Turkish[tr]
Ama sizi yuvarlak içine almam gerekti.