Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يعطونا فرصةَ لبدء صفحة جيدة
Bulgarian[bg]
Могат да ни дадат шанс да започнем отначало, Опи.
Czech[cs]
Můžou nám dát šanci začít znova, Opie.
Danish[da]
De kan lade os starte forfra, Ope.
German[de]
Sie können uns die Möglichkeit bieten neu anzufangen, Opie.
Greek[el]
Μπορούν να μας δώσουν μια ευκαιρία να ξαναρχίσουμε, Όπι.
English[en]
They can give us a chance to start over, Ope.
Spanish[es]
Ellos pueden darnos la oportunidad de volver a empezar, Ope.
Estonian[et]
Nad võivad meile anda võimalus uuesti alustada, Ope.
Finnish[fi]
He antaisivat meille mahdollisuuden aloittaa alusta.
French[fr]
Ils nous donnent une chance de tout recommencer.
Hebrew[he]
הם יכולים לתת לנו הזדמנות להתחיל מחדש, אופ.
Croatian[hr]
Mogu nam omogućiti novi početak, Ope.
Hungarian[hu]
Adhatnak egy esélyt, hogy újrakezdjük, Ope.
Italian[it]
Loro possono darci la possibilita'di ricominciare da capo, Ope.
Norwegian[nb]
De kan gi oss en sjanse til å begynne på nytt, Ope.
Dutch[nl]
We krijgen de kans om opnieuw te beginnen.
Polish[pl]
Mogą nam dać szansę na świeży start, Ope.
Portuguese[pt]
Eles podem-nos dar uma chance de começar de novo, Ope.
Romanian[ro]
Ne dau o şansă să o luăm de la început, Ope.
Slovenian[sl]
Lahko nam omogočijo nov začetek.
Serbian[sr]
Могу нам дати шансу да кренемо испочетка, Оп.
Swedish[sv]
De kan ge oss en chans att börja om, Opie.
Thai[th]
พวกเขาสามารถให้โอกาสเรา เพื่อเริ่มต้นใหม่โอปี้
Turkish[tr]
Bize yeniden başlamak için bir şans verebilirler Ope.
Chinese[zh]
他们 能 给 我们 一个 重新 开始 的 机会 , Opie