Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دانييل " ، أنا أظن
Bulgarian[bg]
Даниъл, съвсем сериозно мисля, че можеш да идеш да си го сложиш сам.
Bosnian[bs]
Danijele, stvarno mislim jebi se.
Czech[cs]
Danieli, já si vážně myslím, že by ses měl pojebat.
Danish[da]
Daniel, jeg synes virkelig, at du skulle rende dig selv et vist sted.
German[de]
Daniel, ich finde wirklich, du solltest dich selbst ficken.
Greek[el]
Ντάνιελ, στ'αλήθεια πιστεύω ότι πρέπει να πας να γαμηθείς.
English[en]
Daniel, I really do think that you should go and fuck yourself.
Spanish[es]
Daniel, en verdad creo que lo que deberías hacer es joderte.
Finnish[fi]
Daniel, sinun tosiaan pitäisi mennä vetämään käteen.
French[fr]
Daniel, je crois sincèrement que tu devrais aller te faire foutre.
Hebrew[he]
דניאל אני באמת חושבת שאתה צריך ללכת ולזיין את עצמך.
Croatian[hr]
Daniel, stvarno mislim jebi se.
Hungarian[hu]
Daniel, az a véleményem, hogy menj és baszd meg magad!
Italian[it]
Daniel, penso davvero che dovresti andare a farti fottere.
Polish[pl]
Daniel, zechciej przyjąć dobrą radę:
Portuguese[pt]
Daniel, acho mesmo que deves foder-te.
Russian[ru]
Дэниэл, я считаю не пошёл бы ты в свою задницу.
Slovenian[sl]
Daniel, resnično mislim, da se greš lahko sam jebat.
Serbian[sr]
Danijele, stvarno mislim jebi se.
Swedish[sv]
Daniel, jag tycker verkligen att du borde gå och knulla dig själv.
Turkish[tr]
Daniel, bence kesinlikle kendi kendini becermelisin.