Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕАПЕГ коментира детайлно въпроса за промяната на характеристиките на горивото при добавяне на вода към газьола.
Czech[cs]
Asociace EEFMA podrobně vysvětlila, že příměs vody k motorové naftě mění vlastnosti paliva.
Danish[da]
EEFMA gjorde i detaljer rede for, hvorledes tilsætning af vand til gasolie ændrer brændstoffets egenskaber.
German[de]
EEFMA führte im Einzelnen aus, dass sich die Eigenschaften der Brennstoffe aus Gasöl durch die Beimischung von Wasser verändern.
Greek[el]
Η EEFMA εξήγησε λεπτομερώς ότι η προσθήκη νερού στο πετρέλαιο εσωτερικής καύσης τροποποιεί τα χαρακτηριστικά των καυσίμων.
English[en]
The EEFMA elaborated in detail on the issue that adding water to gas oil changes the fuel’s characteristics.
Spanish[es]
La Eefma explicaba detalladamente que la adición de agua al gasóleo modifica las características de los combustibles.
Estonian[et]
EEFMA tegeles üksikasjalikult probleemiga, et vee lisamine gaasiõlisse muudab kütuse omadusi.
Finnish[fi]
EEFMA esitti yksityiskohtaisesti, miten veden lisääminen kaasuöljyyn muuttaa polttoaineiden ominaisuuksia.
French[fr]
L’EEFMA a expliqué en détail que l’addition d’eau au gazole modifie les caractéristiques des carburants.
Hungarian[hu]
Az EEFMA részletesen elmagyarázta, hogy a víz gázolajhoz történő hozzáadása megváltoztatja az üzemanyagok tulajdonságait.
Italian[it]
L’EEFMA ha spiegato in dettaglio che l’aggiunta di acqua al gasolio modifica le caratteristiche dei carburanti.
Lithuanian[lt]
EEFMA išsamiai paaiškino, kaip į gazolį įpilamas vanduo pakeičia kuro savybes.
Latvian[lv]
EEFMA detalizēti izskatīja jautājumu par to, ka ūdens pievienošana gāzeļļai maina degvielas īpašības.
Maltese[mt]
L-EEFMA elaborat fid-dettall dwar il-kwistjoni li ż-żieda ta’ l-ilma fin-nafta tibdel il-karatteristiċi tal-fuel.
Dutch[nl]
De EEFMA heeft in detail uitgelegd dat de toevoeging van water aan de gasolie de kenmerken van de brandstof wijzigt.
Polish[pl]
EEFMA szczegółowo wyjaśniło, że dodanie wody do oleju napędowego zmienia charakterystykę paliwa.
Portuguese[pt]
A EEFMA explicou em pormenor que a adição de água ao gasóleo altera as características do combustível.
Romanian[ro]
AEPEC a analizat în detaliu faptul dacă adăugarea apei în motorină are ca rezultat modificarea caracteristicilor combustibilului.
Slovak[sk]
EEFMA sa podrobnejšie venovalo otázke, že pridanie vody do nafty mení vlastnosti paliva.
Slovenian[sl]
V EEFMA so se podrobno lotili vprašanja, da dodajanje vode plinskemu olju spremeni značilnosti goriva.
Swedish[sv]
EEFMA förklarar i detalj att vattentillsatsen i dieselbrännolja förändrar bränslets egenskaper.