Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرب المنظمات غير الحكومية الموقعة أدناه عن التزامها بالعمل مع الحكومات، والمنظمات غير الحكومية الأخرى والأمم المتحدة، اعترافا منها بأنه لا سبيل إلى مكافحة جائحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على نحو فعال بحق إلا ببرنامج عالمي، وهي تدعو الحكومات إلى القيام بما يلي:
English[en]
The undersigned NGOs express their commitment to work with Governments, other non-governmental organizations and the United Nations, recognizing that only a global programme can be truly effective in combating the HIV/AIDS pandemic, and call upon Governments to:
Spanish[es]
Conscientes de que la única manera de luchar eficazmente contra la pandemia del VIH/SIDA es a través de un programa mundial, las ONG abajo firmantes expresan su compromiso de trabajar con los Gobiernos, con otras organizaciones no gubernamentales y con las Naciones Unidas, y solicitan a los Gobiernos que:
French[fr]
Les ONG signataires entendent ici exprimer leur détermination à collaborer avec les gouvernements, les autres organisations non gouvernementales et les Nations Unies, conscientes que seul un programme mondial peut être véritablement efficace dans la lutte contre la pandémie du VIH/Sida; elles appellent les gouvernements à :
Russian[ru]
Признавая, что эффективно бороться с пандемией ВИЧ-инфекции/СПИДа можно только с помощью глобальной программы, нижеподписавшиеся НПО заявляют о своей готовности работать с правительствами, другими неправительственными организациями и Организацией Объединенных Наций и призывают правительства:
Chinese[zh]
在下文署名的非政府组织承诺,将与各国政府、其他非政府组织和联合国开展合作,并承认只有制定全球性的方案才能真正有效地防治艾滋病毒/艾滋病这一流行病,并呼吁各国政府: