Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de østrigske regioner, der er fri for sygdommen, bør tilføjes i bilag I til beslutning 93/24/EØF;
German[de]
Die seuchenfreien Regionen Österreichs sollten nunmehr in Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG aufgenommen werden.
Greek[el]
ότι τα τμήματα αυτά της Αυστρίας που είναι απαλλαγμένα από τη νόσο θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ 7
English[en]
Whereas these parts of Austria which are free of the disease should be added to Annex I to Decision 93/24/EEC;
Spanish[es]
Considerando que las regiones austriacas libres de la enfermedad deben añadirse a la lista del Anexo I de la Decisión 93/24/CEE de la Comisión;
Finnish[fi]
kyseiset Itävallan taudista vapaat alueet on tarpeen lisätä komission päätöksen 93/24/ETY liitteeseen I, ja
French[fr]
considérant que les parties de l'Autriche indemnes de la maladie doivent être ajoutées à l'annexe I de la décision 93/24/CEE;
Italian[it]
considerando che occorre aggiungere nell'allegato I della decisione 93/24/CEE le regioni dell'Austria che sono esenti dalla malattia;
Dutch[nl]
Overwegende dat die delen van Oostenrijk die vrij zijn van de ziekte, aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG moeten worden toegevoegd;
Portuguese[pt]
Considerando que as partes da Áustria que estão indemnes da doença de Aujeszky devem ser aditadas ao anexo I da Decisão 93/24/CEE;
Swedish[sv]
De regioner i Österrike som är fria från sjukdomen bör läggas till bilaga I till kommissionens beslut 93/24/EEG.